否则他威胁将全面停止与西方世界的对话。
Otherwise he threatens to stop talking to the West altogether.
该公司同时表示全面停止销售此款手机。
Thee South Korean firm also said it would stop all sales of the phone.
据报道，利比亚已经要求海陆空三军全面停止一切的军事行动。
Libya has reportedly demanded its armed forces to stop military action.
路上有很多积雪，郡警局称搜寻工作可能会在礼拜三全面停止。
With more snow on the way, the sheriff's office said it was possible the search may be completely halted Wednesday.
但巴勒斯坦多次坚持要求全面停止在1967年后被占巴方领土上的定居点建设。
The Palestinians have nevertheless repeatedly insisted on a full suspension of settlement construction in all land occupied in 1967.
加上市民对家禽的消费大量减少，因而从事家禽运输的经营者几乎全面停止，遭受的损失也较大。
Moreover, since the public on a significant reduction in consumption of poultry, poultry transport and therefore almost complete cessation of the operation, suffered greater losses.
1月12日，百度发表声明，百度贴吧所有病种类吧全面停止商业合作，将邀请非营利组织来运营。
Baidu Inc will cease the commercialization of all of its illness-related forms on Tieba, its online group message board, the company announced on Jan 12.
就以色列定居点建筑问题，华盛顿已经明显软化语气，不再要求全面停止修建，而代之以“限制”一词。
Washington has notably toned down its language on Israeli settlement-building, and no longer calls for a full freeze to construction, talking instead of "restraint."
例如，只要能加紧制裁，甚至可以在纳坦兹的工作停止之前，提议与伊朗进行全面对话。
For example, while tightening sanctions, it could offer to talk to Iran about all aspects of their troubled relations, even before work at Natanz stopped.
摆脱欧元之后，希腊的银行系统几乎将全面崩溃，因为欧洲中央银行（ECB）会停止垫付款额以维持银行运转。
The Greek banking system would almost certainly collapse in the changeover as the ECB would stop payments currently keeping them afloat.
没有保障核设备安全的强制标准，也没有停止生产更多武器级核材料的全面承诺。
There were no mandatory standards adopted for securing nuclear facilities. And no universal commitment to stop churning out more weapons-grade material.
无论如何，让我们再次强调，那样全面的毁灭将不再允许，这也是为何我们运用权利停止了任何的企图去运用核子武器。
Let us however stress once more that total destruction will not be allowed, which is why we are authorized to stop any attempt to use nuclear weapons.
如果这债务链中有一环停止付款，违约，全面崩溃。
If one link in the debt chain stops paying, defaults, the whole thing falls apart.
美国真的没有，从未停止，直到每种肤色的孩子都被全面地包括在美国梦中——这非常重要。
America can really never, ever rest until children of every color are fully included in the American Dream — so important.
美国真的没有，从未停止，直到每种肤色的孩子都被全面地包括在美国梦中——这非常重要。
America can really never, ever rest until children of every color are fully included in the American Dream — so important.
应用推荐