花更多的时间在自己身上来使自己成为一个你可以做到的最全面的人。
Invest time in yourself to be the most well-rounded person you can be.
为做到这一点，亟需省级、地区和联盟委员会各级全面且持续性地参与其中并担负起责任。
To achieve this, full and consistent engagement and accountability at provincial, district and union-council level is urgently needed.
但这个问题从未被全面检测过，因此来自布达佩斯罗兰大学的科学家们决定做到这一点。
But the problem had never been thoroughly tested. So scientists at Eotvos University in Budapest decided to do just that.
肯定要尽可能地做到全面。
不仅如此，要想做到企业服务器安全管理更加全面，更需要对未知威胁进行安全防御。
Not only that, in order to achieve the enterprise server security management is more comprehensive, but also need to carry out the security of unknown threats.
在个人人生走向上站得高就能看得远，思考问题就全面，这样才会做到人生无草稿。
Personal life on the stand will be able to see far ahead, to think on a comprehensive, this will be a draft-free life.
我们都是很全面的球员，在球场上我们可以做到很多事。
We're very versatile people; we can do a lot of things on the floor.
北京方面目前正在准备到2015年之前做到公共场所全面禁烟。
Beijing authorities are planning to completely ban smoking in public places by 2015.
翻译要做到绝对忠实是不可能的，因而所谓“内容形式全面对等”的翻译只能是相对的概念。
As absolute faithfulness is impossible, what we call "the total equivalence of content and form" is just a relative concept.
主要是在上一章含义界定后，进一步对事实推定的基础、以及该制度的功能和局限性进行正反分析，做到对事实推定制度的全面理解。
It mainly analyses the basis of the presumption of fact, function and limitation in positive and negative side so as to understand the presumption of fact comprehensively.
迷茫是焦虑的主因，而要做到全面及客观，先把情绪从迷茫中抽离出来。
Confusion is the chief cause of worry, and the most practical way to judge impartially is keep our emotion out of the confusion.
MMSC系统要做到高可靠、高性能，还需要对系统进行全面的测试验证。
To achieve high reliability, high performance, MMSC systems also need comprehensive validation testing.
从现在到7月9日，我们希望尽最大努力做到确保遵守《全面和平协议》。
We want to do as much as we possibly can between now and July ninth to assure that the Comprehensive Peace Agreement is fully complied with.
本文试图通过对《女诫》一文形成的思想渊源进行挖掘，全面解读文本，继而做到客观、辩证地看待此书。
This thesis intends to comprehensively interpret the text through excavating the ideological origins which have been formed, then making an objective and dialectical view of the book.
在工作中预防不良，纠正措施，做到全面质量保证。
Prevention of non-performing at work, corrective measures should ensure overall quality assurance.
要将事情做到不仅仅只是将事情保持好，而且还要全面寻求成功的关键在于平衡以及一些时间的分配管理运用或小把戏。
The key to not only holding it together but finding success across the board is balance and some creative time management or juggling.
如何才能做到保护好被害人的合法权利，必须从法制的制定到执法的理念来进行全面的分析和完善。
In order to protect the legal rights of the victim, an overall analysis and perfection must be done from the formulation of the legal system to the conception of enforcement of laws.
此外还要注意文字的规范性，做到形、音、意三方面全面一致，且符合标点的使用规范。
Besides that, they need to pay attention to the letter norm and keep graphic, sound, meaning in concord which conform to punctuation mark.
一份规范的判决书应力求做到叙述明确全面、说理透彻严密、论证充分准确，从而具有极强的说服力。
A statement of a normal sentence should try hard to attain to describe definitely and completely giving a very clear and tight reason and an accurate argument, thus having a very strong conviction.
如何真正做到按照教育孩子的基本宗旨—-培养全面能力？
How can it be the true education tenet of taking cultivating integrated development children as essentials?
只有牙医能帮你清除牙龈内积聚的噬菌，并全面检查口腔隐患，而这些不是我们在家对着镜子就能做到的。
Only he can remove the plaque that builds up at and below the gum line. He's also able to examine your entire mouth, which can be hard to do in your mirror at home.
随时增加新的事项，尽量做到全面。
As you think of new items, add them to your list until it is complete.
由于大多数职业最多只能算一般成功，因此，我们就不要学习啄木鸟。肯定要尽可能地做到全面。
As most careers are at best only medium-successful, the trick is not to make like a woodpecker. It is surely to be as rounded as possible.
进行汉代墓葬的区域性研究，既要作基础性的研究，又要在基础性研究之上作相关社会研究，并在研究过程中坚持正确的理论和方法，这样才能做到对区域性墓葬的全面研究。
To study the regional Han tombs comprehensively needs both basic and the related social investigation, so we must adhere to correct theories and methods in the process of research.
该方法不仅能全面地获取钢管的质量参数，而且还可以做到实时成像在线圆度检测，具有重大的实际意义和广阔的应用前景。
The method can not only inspect the quality parameters of steel tube, but also work online. So it has great actual significance and wide application prospect.
充分认识医疗风险，加强风险识别，做到全院、全员、全面、全程安全护理，避免缺陷，保证医疗安全。
So all the medical members of a hospital must know thoroughly the medical risks and have the recognition of them so as to avoid completely the slips and guarantee medical security.
简而言之，正是因为人们思考得很全面，讲演者要想做到让人们去思考，就必须讲得很全面。
In short, because people really think all over, a speaker must talk all over if he succeeds in making people think.
简而言之，正是因为人们思考得很全面，讲演者要想做到让人们去思考，就必须讲得很全面。
In short, because people really think all over, a speaker must talk all over if he succeeds in making people think.
应用推荐