东非大裂谷（北起叙利亚，南至莫桑比克，全长6000公里）以东的部分，正在神不知鬼不觉地遁入印度洋。
Everything east of the Great Rift Valley--a 6000-kilometer gash that runs from Syria to Mozambique--is imperceptibly moving into the Indian Ocean.
在六月末，全长1318公里(820英里)的高铁线路大张旗鼓地开通了，迎合着党的90周年诞辰的官方庆典。
The 1，318km (820-mile) line was launched with much fanfare at the end of June to coincide with official celebrations of the party's 90th birthday.
全世界最小的有袋动物只不过45毫米，小到待其完全长大时还能够舒舒服服地站到一只点心匙上。
The smallest marsupial in all the world is but 45mm in length. So small that when fully grown it can stand comfortable in a dessert spoon.
队已经巧妙地经由使用漂浮搁板、一面全长的墙壁镜子和策略的不均匀保护空间和光。
The team has artfully preserved space and light through the use of floating shelving, a full-length wall mirror and strategic asymmetry.
在获得一定长度片段的序列基础之上利用RACE法可以有效地进行全长的克隆。
RACE could be used to clone the full-length cDNA effectively on the basis of obtaining partial sequence.
说话间，我们从容地徜徉在这条全长350米的街上，古色古香的建筑把我们带回了久远的年代。
While talking we were strolling along this 350m promenade in full length, allowing the antique architecture bring us back to the long past ages.
陆地边界全长9080公里，海岸线全长22680公里。
The land boundary line is9080 kilometers, and the coast line is22680 kilometers.
陆地边界全长9080公里，海岸线全长22680公里。
The land boundary line is9080 kilometers, and the coast line is22680 kilometers.
应用推荐