多股沙尘被从海岸吹向大海，它们之中的大部分或者说全部可能都来自河床。
Multiple dust plumes blow off the coast toward the ocean, most or all of them probably arising from streambeds.
但舍弗勒的不幸就在于，它的报价刚好收盘于雷曼兄弟倒闭之后。市场一片混乱，几乎全部的大陆股东都接受了舍弗勒的竞价。
Schaeffler’s misfortune, however, was that its offer closed just after the collapse of Lehman Brothers sent markets into a spin, spurring almost all of Continental’s shareholders to accept its bid.
雇用何人作顾问：选股人，万事通，会占星术的财务规划师——这就是全部。
Whom to Hire: Stock pickers, generalists, astrological financial planners - there are all sorts.
道指30支成分股全部收高，其中美国银行(BAC，财富500)涨幅超过6%。
All 30 Dow components closed higher, with Bank of America (BAC, Fortune 500) gaining over 6%.
但舍弗勒的不幸就在于，它的报价刚好收盘于雷曼兄弟倒闭之后。市场一片混乱，几乎全部的大陆股东都接受了舍弗勒的竞价。
Schaeffler's misfortune, however, was that its offer closed just after the collapse of Lehman Brothers sent markets into a spin, spurring almost all of Continental's shareholders to accept its bid.
施密特、佩奇和布林这三人拥有全部带超级投票权的股票，即所谓的B级股，它们每股带有10票投票权。
Schmidt, Page and Brin together own all of a super-voting class of stock, designated class B, that carries 10 votes for each share.
尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。从上往下看到的现实景像是瀑布自身的强烈运动在凿峡谷。
Niagara belongs to the heavyweights - where a whole solid river plunges bodily over a cliff the real sight from above is the gigantic movement of the falls themselves, digging the gorge.
孩子们抓起滑板一股脑儿地全部冲向了干了的喷泉开始玩起了滑板。
The children grabbed the boards and raced off to skate in the cracked bowl of the dried-up fountain.
但即使那样也仅是临时性的，12月3日，公司宣布将通过债转股把债务转换成全部普通股的75%和一部分优先股。
Even that proved a stopgap; on December 3rd it was announced that the Banks would swap the debt for 75% of the ordinary equity and a slug of preference shares.
伯克希尔·哈撒韦公司董事、微软创始人比尔·盖茨拥有8.9972万股韦斯科公司股票，约占全部股份的1.3%。
Berkshire board member and Microsoft co-founder Bill Gates owns 89,972 shares of Wesco stock, or about 1.3 percent of the company.
某些经济学家认为，我们应该坚持货币计划，继续全部买下银行股票的优先股。
Some economists believe we should stick with the current plan, and continue to buy up preferred shares in bank stocks.
在髂总血管分叉水平面，生殖股神经全部行于输尿管的外侧。
On the furcation level plane of the common iliac vessels, all the genitofemoral nerves were on the posterior of ureters.
刘国特：现在还能闻到一股这里的霉味儿，现在那些被泡的就已经全部是废品了。卖了五十多块钱吧。
Liu Guote: We can still smell the mustiness here. Those soaked books are all ruined now. They were recycled for 50 yuan.
免费版本只能发送20个地址，收费版本能发送东方财富网上面全部股吧。
The free version can only send 20 address, charging version to send the East side of wealth all shares it online.
全部参考这普通股的数量和每普通股数量被重新陈述适合提出的全部时期把追加效应给到析股那里。
All references to the number of common shares and per common share amounts have been restated to give retroactive effect to the stock split for all periods presented.
一人公司是指公司的股份或出资全部归属于单一股东的公司。
One person company is defined as the company whose share or contribution all belongs to one single shareholder.
以1998年到2004年全部A股公司为样本，本研究系统考察了被特别处理(ST)公司的股票交易特性与估值。
By taking all A-share firms as the sample from 1998 to 2004, this study explores the trading and valuation of all firms under Special Treatment (st).
其实去黑头是一项“大工程”，有的人兴师动众购买一大堆五花八门的除黑头的洁面乳，一股脑全部往鼻子上摸，结果就是造成红鼻子。
Actually to black head is a "big project," some people buy a lot of selectmen multifarious except blackhead cleanser, jammed into nose touched all red nose, the result is caused.
最后，所有人都找到了的大牛股——但不是所有人都能照单全收大牛股的全部收益。
Eventually, everyone finds stocks that will ultimately turn out to be big winners - but not everyone ends up profiting from them.
尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。
Niagara belongs to the heavyweights - where a whole solid river plunges bodily over a cliff.
尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。
Niagara belongs to the heavyweights-where a whole solid river plunges bodily over a cliff.
此种没收应包栝有关被没收股的全部已经宣布，但在没收前尚未真正支付的红利。
Such forfeiture shall include all dividends declared in respect of the forfeited shares and not actually paid before the forfeiture.
此等估值基于一个不太可能的假设，即中石油国有母公司持有的全部非流通股，均与流通股等值。
Such valuations are based on the improbable projections that all of the company's non-tradable shares still held by the state parent are equal in value to the traded shares.
结果：全部滤器经股静脉穿刺置入，经右股静脉13例，左股静脉3例，无严重并发症发生。
Results:All the filters were placed through the common femoral veins percutaneously, right access in 13 and left access in 3. No serious complications occurred.
如果你在过去10年拥有伯克希尔百分之一股份的0.01，无论你的会计系统是什么，你都已经从我们的存留收益中获得了全部的经济收益。
If you have owned. 01 of 1% of Berkshire during the past decade, you have benefited economically in full measure from your share of our retained earnings, no matter what your accounting system.
最有趣的是，你可以造出许多纸飞机，存在背包里，然后BAM！在你的朋友毫无防备时，一股脑全部扔给他！
The best part about these airplanes is that you can make multiples, leave them in your inventory, and then BAM, you can unleash a swarm of paper on an unsuspecting target!
最有趣的是，你可以造出许多纸飞机，存在背包里，然后BAM！在你的朋友毫无防备时，一股脑全部扔给他！
The best part about these airplanes is that you can make multiples, leave them in your inventory, and then BAM, you can unleash a swarm of paper on an unsuspecting target!
应用推荐