一旦买方接受不可抗力之因素,卖方须在7个工作日内将全部预付款返还买方。
As soon as such cause or causes has been accepted by the Buyer, the Seller must refund the prepayment in full to the Buyer within 7 working days from the acceptance date.
本杰明:费用是分两部分收取,预付和尾款。我还以为应该在搬运之前全部交清呢。
Benjamin: Your charge is divided into two parts, the Payment in Advance and the rest. I thought that I should pay all of it before moving.
押汇银行在他们的安排时间内确认全部的银行通知费已经预付。
C-the negotiating bank should confirm on their covering schedule that all charges of advising bank have been prepaid.
预付200元,我们银行与国外大多数银行都有联系,但不是全部。
RMB200 in advance. Our bank has relations with most of the foreign banks in the world, not all.
本保函的有效期从预付款支付之日起至业主向承包人全部收回预付款之日止。
This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.
培训鉴定合格后,预付款予以全部退还。
Groom after appraisal is eligible, imprest gives return entirely.
培训鉴定合格后,预付款予以全部退还。
Groom after appraisal is eligible, imprest gives return entirely.
应用推荐