每天一开始我们全部集中到礼堂里听校长训话。
At the beginning of the day, we all assemble into the main hall to be addressed by the headmaster.
但是，当我们搬家的时候，他们就突然之间全部集中到一起来了。
只需碰触一个按钮，它的全部能量却可以集中到一个点上。
At the touch of a button, however, all of its energy can be focused onto a single point.
其中部分信息(不是全部)似乎能够存储到集中的、数据库支持的资料库中。
Some (not all) of this information can plausibly be stored in a centralized, database-backed repository.
请到无人打扰的地方朗读，以便将全部注意力集中到论文上。
Do it alone with no people around, to be able to fully focus your attention on the paper.
如果银行采用一种ontology驱动的方法，就可以使用一种自然语言的方式来捕获并表示自己的全部产品知识，并将这些知识部署到一个集中的仓库中。
If the bank ADAPTS an ontology-driven approach, it can capture and represent its total product knowledge in a language-neutral form and deploy the knowledge in a central repository.
她的全部注意集中到她的孩子们身上；我们的日子集中到。
Her entire attention centered on her children; our day revolved around our work.
把你的全部注意力集中到角度的控制上，不要加额外的旋转，用你最自然的力度去击打。
Put all of your focus on cutting the ball, use no unnecessary spin, and shoot at your natural speed.
经典书籍，学校指定的参考书，历年真题，这些都是精华，要把你全部的精力投入到研究这些东西上面。精力集中了，看书所需时间是很短的。
When you focus on simplifying your life, you free up energy and time for the work that you enjoy and the purpose for which you are here.
一旦全部生产资料集中到一只手上，无论这只手是名义上的全“社会”，还是属于一个独才者，谁掌握了这只手，谁就有了统治我们的全部权力。”
If all the means of production were vested in a single hand, whether it be nominally that of society as a whole or that of a dictator, whoever excercisses this control has complete power over us.
队长特里透露：周一球队去医院看望切赫，使整个球队将全部精力集中到今晚对战巴塞罗那的比赛。
Captain John Terry has revealed that Monday's visit by members of the squad to see Petr Cech in hospital has helped the team concentrate on tonight's game with Barcelona.
队长特里透露：周一球队去医院看望切赫，使整个球队将全部精力集中到今晚对战巴塞罗那的比赛。
Captain John Terry has revealed that Monday's visit by members of the squad to see Petr Cech in hospital has helped the team concentrate on tonight's game with Barcelona.
应用推荐