在宇宙中有大一而那是与全部连接。
There is oneness in the Universe and a connection to all that is.
而把它们全部连接进网络并让企业避免风险则是更大的挑战。
Getting them all connected to the company network without putting the network at risk is even more of a challenge.
它们形成了一座巨构，有扩展、弯曲和分支，但全部连接在一起。
Its mega form extends, bends, and branches, but all connected together.
我们每个人作为独特的创造提供的不同语言，仍然全部连接到一个共同的起源。
The different languages we each provide as individual creations are still all linked with a common origin.
吹灰器按钮盒，限位开关等及电机都应在工厂就把电线全部连接到电机启动器上。
Sootblower pushbuttons, limit switches, etc., and motor shall be completely factory wired to the motor starter.
当使用仪器浏览器时，遇到任何问题，你都可以在诊断里的帮助中查找全部连接信息资料。
The main use of the Connection Info dialog is to help in diagnosing any problems you might encounter while using K4000RC Viewer.
那些电线与24个电容器相连，再全部连接到控制塔上——一个从上世纪五十年代的巡洋舰上拿来的东西。
The cords extend out to two dozen capacitors, and the whole thing is wired up to a tower of controls that could have been pulled from a 1950s battleship.
在图3 中，我想将5个框全部连接起来，但如果不使至少两条线相交就无法做到这一点。 您可以看到，我没有其它方法将框3 和 5连接起来。
In Figure 3, I would like to fully connect five bubbles but cannot do so without having at least two lines cross each other.
有近100万个神经纤维连接眼球和大脑，但目前还不可能把它们全部附加至另一个人体上。
There are close to one million nerve fibers that connect the eyeball to the brain, as of yet it is impossible to attach them all in a new person.
您可以在同一时间接上所有的设备或一次启动全部模拟器（或统统一起），依据程序依次连接到每一个，然后运行一个或多个测试。
You can physically attach all the devices or start up all the emulators (or both) at once, connect to each one in turn programmatically, and then run one or more tests.
这种环境包括 --至少 --单一的源代码控制系统，全部数据库和连接系统，执行持续集成的能力。
This environment would include -- at least -- a single source control system, all databases and connected systems, and the ability to perform continuous integrations.
能通过点击按钮将你的社交网络连接、媒体和其他数据全部导入到另一个服务中。
Being able to import all your social network connections, media and other data to another service with the click of a button.
如果连接任意两组系统的全部网络同时故障，将形成网络分区。
If all network connections between any two groups of systems fail simultaneously, a network partition occurs.
使用CCDT输入连接信息时，所需的全部输入内容是CCDTURL和一个可选的队列管理器名称。
When using a CCDT to enter connection information, all that is required are the CCDT URL and an optional queue manager name.
不过更聪明更快速的做法是直接在路由器上设置，如果你家的全部互联网连接都靠这个小盒子来分配。
But it's much smarter and quicker to make the change on the router itself, the little box that distributes your Internet connection throughout your home.
装配好机架并把它们放在适当位置上，连接好全部电缆之后，仍要做大量的硬件配置工作。
After you assemble the racks and put them into place with all cabling completed, there is still a large amount of hardware configuration.
这些汽车全部具有必须能源，控制与轮毂一体的系统，这样能更大地减少轮毂和汽车其它部分的连接点。
The motors have all the necessary power and control systems integrated into the wheel hub, greatly reducing the number of connections between the hub motors and the rest of the vehicle.
需要20年才能完成全部线路排布和连接，林登说。
It takes 20 years before all the circuits are laid out and connected up, Linden says.
而这些连接，最终从我们中的一个变成我们中的全部。
And those connections, ultimately, extend from one of us to all of us.
它所做的全部工作就是以尽可能少的忙乱将Web服务器与您的Python代码连接。
All it does is connect the Web server to your Python code with as little fuss as possible.
该示例很简单，但包含了要为来自WebSphereMQJMS客户端的连接请求提供自定义授权所需的全部元素。
The example is simple, but includes all the elements necessary to provide customised authorization for connection requests from a WebSphere MQ JMS client.
安全部门提出第二条要求，只允许与连接到管理网络10.1.1 . x的接口的SSH连接。
The security area has also made a second requirement to allow only SSH connections to the interface connected in the administration network 10.1.1.x.
它意味着网络将我们与我们相连，像人一样连接每一个在线的个人；而这些连接，最终从我们中的一个变成我们中的全部。
It means the Web connects us, as people, to each one of the individuals online; and those connections, ultimately, extend from one of us to all of us.
这个现象的原因是因为，它们全部都是连接起来的，所以在这个系统中，电子移动到所有地方。
The reason for that is because all of this is connected, so we're moving electrons everywhere in the system.
请注意，所有组件、接口和连接线都包含在蓝色大框中，因此将全部包含在我们的新项目模块中。
Notice that all of the components, interfaces, and wires are contained inside the large blue box, and hence will be contained inside our new module project.
在能够实时使用数据时，它将利用连接性优势并获得始终联机架构的全部优点。
It takes advantage of connectivity when available to work with data in real-time and realizes all the benefits of the always-online architecture.
由于他们的本地副本包含完成工作所需要的全部数据，所以他们可以坐在客户的办公室中检查或输入订单，而不需要建立网络连接。
Because their local replicas contain all the data they need to get their work done, they can review or enter orders while sitting in the customer's office without needing to dial in.
不可能有一幅图画能显示在作出这种连接时所包括的全部过程和设备。
There is no single picture that could display all the processes and equipment that would be involved in making that connection.
举例来说，我们可以搜索带有全部字符串值的concat函数，随后将参数连接为一个字符串值，如图8所示。
For example, we could search for concat functions with all string-literal values, then concatenate the arguments into a string value as in Figure 8.
举例来说，我们可以搜索带有全部字符串值的concat函数，随后将参数连接为一个字符串值，如图8所示。
For example, we could search for concat functions with all string-literal values, then concatenate the arguments into a string value as in Figure 8.
应用推荐