焊工应配发唯一识别编号，该编号同时也将标记在附体试片上。在全部试验作业期间，均需保留标识。
The Welder shall be allocated a unique identification number which will be marked onto the test coupon. The identification will be maintained during all testing activities.
本文介绍了M 27和M24两种直径高强度螺栓不同板束组成时扭矩系数的全部试验结果，可供实际使用时参考。
In this paper all experimental results of the torsion moment coefficients of high strength bolts with two kinds diameters, M27 and M24, and different plate combinations are presented.
换句话说，通过按下传递桨，海豚不必等待，可以通过直接进入下一个试验来增加获得全部奖励的可能性。
In other words, by pressing the pass paddle, the dolphin avoided having to wait and hasten the possibility of a full reward by moving directly to the next trial.
试验和计算无法完胜全部的工作。
这七种试验方式组成了一个过滤器，你要确保你要检测的想法通过了全部的这七种方法。
These seven tests form a filter and you need to make sure that the idea you are testing passes all seven of them.
新型电治疗措施的试点方案在一对成年秃鹫上做了试验，它们在野外生有三只雏鸟，并且似乎在给雏鸟喂食垃圾的过程中将其全部致死。
A pilot version of the new electric-therapy programme has just been tried on two condor parents who had had three chicks in the wild and appeared to have killed all three by feeding them junk.
经过在一些店铺的试验销售后，Target决定在全部1740家店里推出此系列。
After testing Pure Energy in some stores, Target decided to carry it in all 1,740 outlets.
这个试验的全部结果将在10月份公布，但一项正在进行的100所建筑调研表明，能源消耗已经减少了约13%。
The full results of this experiment won't be published until October, but an ongoing survey of 100 buildings suggests ...
疾病控制中心的研究给出一个为什么的原因：即使病人找医生做试验，也不是全部病人都能这样，况且这快速试验测试猪流感效果不佳。
The CDC's study gives one reason why: even if patients go to the doctor to be tested, and not all do, the instant test does not do a good job of detecting swine flu.
尽管有种种局限性，作为临床试验的一部分，全部30个患者至少都能够体会到在感光程度和感知物体上的变化。
But despite its limitations all 30 of the people who have received the Argus II as part of clinical trials can, at the very least, now see changes in light levels and detect objects.
第二架第二架空客军事运输机a 400m(即msn2)在飞行测试后一系列的试验中，启动了自身全部EPI TP400涡轮发动机。
The second Airbus Military A400M, known as MSN2, has run all four of its Europrop International (EPI) TP400 turboprop engines in a series of trials after being handed over for flight test.
从遗传学角度上看，老鼠是最理想的试验动物——他们的全部行为都并不复杂。
Genetically, mice are ideal model organisms - but their behavioral repertoire isn't very sophisticated.
试验者们几乎浏览了页面上的全部信息，并没有受到他们所心仪的产品类型的限制；衣服，家居用品或者是数码产品。
Participants looked through almost all the content on the page regardless of the type of products they were looking for; clothes, household or digital items.
应用一种缓慢但高度准确的试验，检测病毒的基因物质，叫即时逆转录-聚合酶链反应，或是rRT - P CR，全部做了评价。
All had been evaluated using a slower but highly accurate test called real-time reverse transcription-polymerase chain reaction, or rRT-PCR, which checks for the genetic material of the virus.
他的试验又失败了。他的全部努力都白费了。
在最初的试验中，一个试验组里的全部动物都要给予某种物质，直到其中一半死亡为止。
In the original test, all the animals in a test group are given a substance until half of them die.
其中第四号试验差点没把地球上的生命全部毁掉！
卖方所提供的全部设备和材料将由买方负责检验；质量合格证、检验和试验记录应由制造厂出具。
All the equipment and materials supplied the Seller shall be inspected the Buyer and the quality certificates and inspection and test records shall be issued the manufacturer.
全部测量记录及负荷试验报告一式三份交大副。
All measuring records and load test reports need to be handed over to chief officer in three copies.
通过弯曲试验和劈裂试验，分析了水泥替代部分或全部矿粉对沥青混合料抗裂性能的影响。
By flexural test and split test, the effect of part or total replacement of mineral powder with cement on and-cracking performance of asphalt mixture is researched.
设备和检验与试验的全部费用，应由卖方负担。
All expenses involved in the inspection and text of the Equipment and Materials shall be for the Seller's account.
记者提出先做一个试验，然后付款50%，全部删除后再付余下的款。
The reporter puts forward to do a test first, pay next 50%, after be being deleted entirely, pay again beyond the money below .
轴移试验术后全部阴性。
The postoperative pivot shift test was negative in all cases.
目前已经完成了全部静动力试验，取得了令人满意的结果。
Up to now, all static and dynamic tests have been accomplished with good results.
结果：临床症状及体征全部消失，肥达外斐试验正常。
Results:The clinical symptoms and sighs were disappeared in all the cases.
结果：临床症状及体征全部消失，肥达外斐试验正常。
Results:The clinical symptoms and sighs were disappeared in all the cases.
应用推荐