该机采用宽耕幅、对称悬挂使轮迹全部覆盖。
Tractor wheel tracks are completely covered after tillage as the working width is much wider.
它尝试着查看总结“全部覆盖率”数值，并忽略剩余的部分。
It's tempting to just look at the summary "total coverage" number and ignore the rest.
风电墙和大棚工厂组成风电城，将沙漠全部覆盖，将风全部拦截、集聚转化为电能。
The wind power wall and the booth plant constitutes the wind power town which covers the desert totally, stops wind entirely and gathers it and converts it to electric energy.
最后一个重要的抑制因子-潜水反射-与喉有关。喉全部覆盖有化学感受器，或味蕾。
The last important inhibitory factor-the dive reflex-is associated with the larynx. The larynx is covered all over with chemoreceptors, or taste buds.
最后一个重要的抑制因子-潜水反射-与喉有关。喉全部覆盖有化学感受器，或味蕾。 。
Thee last important inhibitory factor—the dive reflex—is associated with the larynx. The larynx is covered all over with chemoreceptors, or taste buds.
几千年前，地球几乎全部被冰覆盖。
The planet was practically covered in ice just a few thousand years ago.
如果恶意客户机发送的选项覆盖窗口中几乎全部的数据，则无法对此加以阻止。
There is nothing to stop a malicious client from sending options that cover almost all of the data in the window.
尽管XP在合适的时候是有效的，但是大多数团队不能简单地采用所有实践；它们对于较大的组织不太适合，并且不能覆盖全部的软件开发生命周期。
Although XP is effective when appropriate, most teams simply cannot adopt all the practices; they are not suitable for larger organizations and do not cover the full software development lifecycle.
无论剩下了什么，你需要创建最小数量的覆盖全部情形的测试用例。
From whatever is left, you need to create a minimum number of test cases that cover all the conditions.
加拿大将成为首个正式退出《京都议定书》的国家，并称该条约有严重漏洞，并未覆盖全部的温室气体排放大国。
Canada will become the first country to formally withdraw from Kyoto, which it says is badly flawed because it does not cover all major emitters of greenhouse gasses.
您可能希望通过为部分或全部参数提供覆盖机制以避免这些步骤。
You may want to avoid these steps by providing an override mechanism for some or all parameters.
一个覆盖全部方法的网站已经产生。
通常你需要从4到6测试用例去覆盖全部需要测试的选项。
Usually you'll need from 4 to 6 test cases to cover all the options that should be tested.
南极并不是全部被冰雪覆盖。
2008年底,九年义务教育工程覆盖了全部民族县的96%多。
By the end of 2008, the free nine-year compulsory education project had covered more than 96 percent of all ethnic counties.
和IBMRationalMethod Composer结合到一起，这两个过程覆盖了IT生命周期管理的全部内容。
Combined with IBM Rational Method Composer, the two processes cover the full it lifecycle management space.
但是，代码覆盖率这个指标有时也会产生误导，因为即使全部的代码都被测试到了，也未必说明这些代码所得到的运行结果是正确的。
While code coverage is a quite good metric, it can be misleading. Even if your tests cover 100% of your code, they may not actually test each behavior correctly.
有可行修正全部问题，也可能不能完全修正，或者完全改善测试的覆盖率，但是对问题的理解有助于您对未来的规划。
It may or may not be possible to fix all of the issues, or completely improve test coverage, but understanding the problem will help you plan for the future.
研究结束的时候，手机覆盖了全部三个地区。
By the end of the study coverage was available in all three regions.
它赚的钱几乎全部来自美国本土。他庞大的分支机构网络几乎覆盖了所有人口众多的大城市。
It makes almost all its money at home. Its sprawling branch network covers most of the heavily populated states.
这一决定正值西班牙和英国海域的安全部队之间关系日益紧张时期，这一海域是覆盖西班牙南部的有争议的英国领地。
The decision comes amid increasing tensions between Spanish and British security forces in the waters off the disputed British possession on the tip of southern Spain.
其目的在于，在2020年将90%的覆盖范围延伸到附近更小的星体上，这包括直径大于140米的全部星体。
This is aimed at extending the 90% coverage level by 2020 to smaller nearby objects-all those bigger than 140 metres across.
决定一个易于管理的关键词数量以覆盖您网站的全部内容(我用了10个关键词)。
Decide on a manageable number of keywords to weave into the content of your website (I chose 10). This falls into the category of art.
移动设备上的CSS：这些测试覆盖了全部的CSS选择器以及基本和高级的样式应用技术。
Mobile CSS - Covering everything from CSS selectors (new and old) along with basic and advanced styling techniques.
所有粒子作为头发的采样点，覆盖了头发存在的全部区域。
All particles are considered as sample points of hairs, and cover the whole area hairs present.
各地扫盲教学材料的编写须覆盖基本课程的全部内容。
Around the teaching of literacy materials prepared must cover the entire contents of basic courses.
如果批准的Web内容已经存在，那么负责改写决策阶段的人将决定只覆盖内容、覆盖全部字段，还是不执行覆盖。
If the approved Web content already exists, those who are responsible for the overwrite decision stage choose whether to overwrite content only, to overwrite all fields, or not to overwrite.
如果批准的Web内容已经存在，那么负责改写决策阶段的人将决定只覆盖内容、覆盖全部字段，还是不执行覆盖。
If the approved Web content already exists, those who are responsible for the overwrite decision stage choose whether to overwrite content only, to overwrite all fields, or not to overwrite.
应用推荐