从山上人们可以看到洪水的全部范围。
From the mountains, people were able to see the full extent of the flood.
RTD严肃地针对人类能力的全部范围。
RTD is taking seriously the complete range of human competencies.
我们的优秀传统丰富，涵盖了商业活动的全部范围。
Our tradition of excellence is rich and encompasses the full scope of business activity.
整个的，全部的构成，具有或代表全部范围或整体的。
Constituting, being, or representing the total extent or the whole.
选择指定的用户或用户组对其拥有修改权限的全部范围。
Selects all ranges that the specified user or group of users has permission to modify.
整个的，全部的：构成，具有或代表全部范围或整体的。
Constituting, being, or representing the total extent or the whole.
与之相反，新的研究包括全部范围的污染物，包括二氧化硫，氮氧化物和水蒸汽。
Instead, the new study included a full range of pollutants, including sulfur dioxide, nitrogen oxide and water vapor.
海啸解决方案提供了多媒体及网页设计服务，以及从英国冰雹的全部范围。
Tsunami Solutions offer a full range of multimedia and web design services and hail from England.
不过Dasgupta又认为，新的指标还缺少生态系统进行的全部范围的服务的计算。
What's still missing from the new indicator, Dasgupta says, is a calculation for the complete range of services that ecosystems perform.
夭折儿童的年龄从刚出生到18岁不等，并代表着医学诊断和外科诊断的全部范围。
The deceased children ranged in age from newborn to 18 years, and represented the full range of medical and surgical diagnoses.
阅读Python文档，以深入了解可用于测试套件、测试用例和测试结果的全部范围的方法。
Take a look at the Python documentation for more details on the full range of methods available to test suites, test cases, and test results.
Darren Guarnaccia, VCMvendorSitecore产品营销副总裁认可软件的全部范围在过去的几年间已经得到了扩展。
Darren Guarnaccia, a vice President of product marketing at WCM vendor Sitecore, agrees that the overall purview of the software has expanded in the past few years.
因此，把你要拖延的事情全部写下来，把它放在一个视野范围内的地方，这样你就可以随时得到提醒。
Therefore, write down all the things that you are putting off, and keep this list in clear sight, so that you are reminded of it.
分析全部扩展超出了本文的范围。
任何一个能看懂智商测试的人都能分辨出，他们并没有给出任何个人聪明程度的全部指标或能力范围。
And anyone smart enough to understand IQ tests will tell you they do not give a full measure of any individual's smarts or range of talents.
这可以淡化学校全部改进的焦点，并将注意力从那些需要专家帮助的范围上移开。
This can dilute the focus on overall school improvement and divert attention from those who do need a range of specialist support.
这已经超出了本文所涉及的范围，现在，您只需要接受这一事实：默认类别能够为任何一个类别提供它们所需要的全部服务。
This is beyond the scope of this article so, for now, just accept that the default category can provide all of the services required for any category.
然而，此计划涉及范围太大，很多项目和机构会全部砍掉。
But the scale is such that many entire programmes and agencies will necessarily be axed.
他和佩奇先生一样，都有一个理想，正如谷歌的座右铭所说：致力于实现全部信息在世界范围内的可得性及使用。
Like Mr Page, he has a vision, as Google's motto puts it, of making all the world's information "universally accessible and useful".
全部的作品都清楚地表明，在幻视艺术中，艺术和幻觉之间的联系在自身范围之内和作为其自身时，都是一种极具美感的艺术形式。
But all of them make it obvious that in op art, the link between art and illusory perception is an artistic style in and of itself.
本测验范围涵盖拉丁美洲全部国家、主要城市和地理区域(如亚马逊河流域、安第斯山脉等)。
This test will cover all countries in Latin America, as well as major cities and geographical regions (e.g., the Amazon basin, the Andes, etc.).
在围绕g _ range参数所定义的全部可能范围构建签名时，check_dynamics函数将递归调用自身。
The check_dynamics function recursively calls itself while building signatures encompassing the full range of possibilities defined by the g_range parameter.
当流程边界要发生错误时，该流程的状态就会变为失败(failing)(“流程失败”事件，42010)，一直保持到全部的有效长期运行活动和有效范围被终止。
When a fault reaches the process boundary the process state changes to failing (" process failing "event, 42010) until all of the active and long-running activities and active scopes are terminated.
根据您的过程的需要，您可能会用到其中的一些、全部，或者一个也不会用到；您就需要将各种各样的范围元素映射到ClearQuest记录类型。
Depending on your processes you may use some, all, or even none of these; you will need to map the various scope elements to ClearQuest record types.
根据您的过程的需要，您可能会用到其中的一些、全部，或者一个也不会用到；您就需要将各种各样的范围元素映射到ClearQuest记录类型。
Depending on your processes you may use some, all, or even none of these; you will need to map the various scope elements to ClearQuest record types.
应用推荐