爆炸的全部破坏力都集中在这所学校。
破坏的设计在一开始吓到了所有的设计者，因为通常情况下的那些伏笔设计全部被它丢在一旁。
Destruction initially scares the hell out of designers, because it removes so many options from the usual bag of tricks.
总之，此脚本将用户的cookie发送给攻击者的网站，在该网站攻击者可以获得进行破坏和攻击所需的全部信息。
So, the script sends the user's cookies to the attacker's site where the attacker gain all the information needed to wreak havoc.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
One liecan ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spotthe lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
这么大的能量不但可以杀死全部船员，也会破坏船上的电子设备。
On top of killing the crew, such powerful levels of energy would also likely destroy the starship electronics.
整个硬盘的数据文件全部不可用，导致无法访问数据或数据被破坏。
The entire hard disk goes down with its data files, causing data to be inaccessible or corrupted.
大约有150,000所住房被全部摧毁或遭到严重破坏。
It appears that over 150,000 homes were totally or largely destroyed.
他表示在本月末美军驻军从伊拉克城市完全撤出和全国大选来临之前，有人试图暗中破坏伊拉克的安全部队。
He said there will be attempts to undermine Iraqi security forces as U.S. troops complete their withdrawal from Iraqi cities by the end of the month and ahead of upcoming national elections.
在把所有的旧刻字和商标全部去除的过程中，即使在最好的情况下，也会对标识表面造成一定破坏，因此要把旧标识表面的绝大部分都重新粉刷覆盖。
Getting all the old lettering and logos off would leave a sign surface that would be somewhat damaged under the best of circumstances, so most of the old sign's surface would have to be covered.
破坏新习惯最好的方法就是采取“全部或无”的方法，在最初的几天里从0做到100。
The easiest way to sabotage a new habit is by taking the 'all or nothing' approach and going from 0 to 100 in the first few days.
由于计算机系统硬件或软件故障，使数据库遭到破坏，数据库中全部或部分数据丢失。
Because of the hardware of the computer system or software trouble, the database is destroyed, all or some data are lost in the database.
令人震惊的是，雪崩全部的破坏力都源自小小的雪花，以及它们在微观层面上的变化。
What's surprising about avalanches is that all their destructive force comes from simple snowflakes and the way they change at a microscopic level.
最常用于破坏挂锁的的方法是剪断锁钩，不是被剪成两半就是被全部剪掉。
The most common attack against padlocks is cutting the shackle, either in half or clean off.
提出了单轴压缩的岩样在受到剪切破坏条件下的全部变形特征，即轴向、侧向、环向、体积应变及峰后泊松比的解析式。
Analytical solutions of axial, lateral, circumferential and volumetric strains, and post-peak Poisson's ratio of rock specimen subjected to shear failure in uniaxial compression are proposed.
假如吊点强度不够，会破坏结构件，个别眼中的情形会造成全部结构件损坏。
If the strength of the hanging point is not enough, it will destroy the structure, the individual eyes of the situation will cause all structural damage.
同时，先前估计的全局破坏概率，能够用作额外的先验信息，来给出全部校准的破坏概率。
At the same time, the previous global estimate of failure probability can serve as additional prior information to yield the overall calibrated probability.
骨髓部分或全部由单一造血细胞成分取代，脾的正常结构被破坏并由单一细胞取代；其他器官单一性细胞浸润并无炎症反应，符合白血病的诊断。
All the cases with leukemia showed badly emciated, splenomegaly, spleen and bone marrow with replacement of single cell type, the infiltration of leukemic cell in lung, liver and so on.
在风暴中电话和供电线路全部被破坏，导致中断。
全糊化样品的颗粒形态基本上不存在，淀粉颗粒全部被破坏，碎片较多，但是粘连很严重。
In the samples with full gelatinization, basically there is no complete particle, starch particles were completely destroyed and the fragments are more, but the adhesion is very serious.
对称破坏时所设定的属性，就算不是全部，绝大部份看起来也都像是微调过的。
Most, if not all, of the attributes set by symmetry breaking appear to be fine-tuned.
大多数的人都相信，热带雨林的破坏、物种的大量灭绝以及格陵兰冰层的融化全部都将是非常糟糕的事情。
Few people need convincing that the destruction of rain forests, the mass extinction of species and the melting of the ice sheets in Greenland would all be very bad things.
退房的第一个视频，了解有关冻伤2引擎大大增强破坏性的全部功能。
Check out the first video to learn all about the greatly enhanced destructive capabilities of the Frostbite 2 engine.
一旦水果在胃里和食物以及消化液接触，全部食物便遭到破坏。
The minute the fruit comes into contact with the food in the stomach and digestive juices, the entire mass of food begins to spoil.
一旦水果在胃里和食物以及消化液接触，全部食物便遭到破坏。
The minute the fruit comes into contact with the food in the stomach and digestive juices, the entire mass of food begins to spoil.
应用推荐