一旦您的申请被接受，全部的细节资料将寄给您。
Full details will be sent to you once your application has been accepted.
我们不知道全部的细节，但这件事的发生看起来很奇怪。
We don't know the full details but it does seem bizarre that this has happened.
我需要全部的细节。
我认为你攻击那项新法律为时过早，因为我们还不知道全部的细节。
I think your attack on the new law is a bit premature, as we do not yet know all the details.
一个小组计划了全部的细节，但是在获得美国食品药品管理局批准之前什么都没定下来。
A small team planned all of the critical details, but nothing was finalized until the U.S. Food and Drug Administration granted approval.
如果你非要指出事情如何发生的全部细节，这个从来就不会实现。
If you had to figure out all the details of how things would happen, it would never be accomplished.
NBC显然曾经想得到更多的“灵活性”，从而对它的电视剧集收费高一些，尽管全部细节并未披露。
Although full details haven't been revealed, NBC apparently wanted more "flexibility" to charge higher prices for its TV shows on iTunes.
评估机构尚未公布测试标准的全部细节，引发投资者担忧压力测试不够严格。
The assessors haven't so far provided full details of their criteria, raising concern among investors they will not be stringent enough.
我们不知道的全部细节，但看来很奇怪。
律师想知道与该案有关的全部细节。
The lawyer wanted to know all the details pertinent to the case.
当然，具体细节比这要复杂一些；芯片设计可能需要进行处理以适应ASIC，并且全部电路的设计也肯定要相应做出调整。
The details are a bit more complex than that, of course; your chip design will probably need to be massaged to fit the ASIC, and the design of your overall circuit will certainly need to be adapted.
蓝牙技术联盟(theBluetooth SIG)宣布将在4月21日公布蓝牙3.0的全部细节，这意味着下一代蓝牙技术即将面世。
The next generation of Bluetooth is almost ready, as the Bluetooth Special Interest Group said it would unveil the full details of Bluetooth 3.0 on April 21.
通过manlogrotate来学习logrotate的全部细节。
为什么不是全部本地扩展呢？原因是一些扩展所依赖的MRI实现细节不能(简单地)在JRuby中重现。
Not all of them, simply because some extensions rely on MRI implementation details that can't (easily) be reproduced in JRuby.
虽然对于许多编程场景，这些描述都是合适的，但在这篇文章的示例中，我假设已经知道了需要创建的所有进程的全部细节。
While good for many programming scenarios, my examples in that article assumed that I already knew all the details about all the processes I would ever need to create.
我为该协议的细节承担全部责任，我当时并没有试图掩盖我的行为，也没有让其他人承担责任。
I take full responsibility for the details of the agreement, and I did not attempt to hide my actions or to make anyone else responsible.
我强烈建议你入手这本书，因为它涵盖了全部的面试流程细节和大部分你可能被问及的技术问题。
I'd strongly advise you get this book as it covers the entire interview process in detail and covers the majority of technical questions you would probably face.
首先，对一名经理来说，理解每项需求的全部细节和发出准确的指令来指导每名员工的工作很困难且很耗时。
First, it is difficult and time-consuming for a manager to understand every requirement in full detail and issue precise instructions to guide the work of every employee.
只要你定义适当的抽象层，以支持可理解及可追踪的全部细节，他们就可以通过大的项目很好地伸缩。
They scale well over large projects, as long as you define appropriate abstraction levels to allow for an understandable and traceable elaboration from top to bottom.
这种细节级别足以让我们估算出实现上面所列的全部高级功能部件所需的工作。
That level of detail was enough for us to estimate the work required to implement all of the high-level features listed.
我将给你一个创建这类评估的客观的方法，并且给你附带支持的全部细节。
I will give you an objective method for creating such an assessment as well as a supporting appendix full of the details.
随着《经济学人》的付印，选民们将会从欧盟和国际货币基金组织了解到，未来三年他们所面临的紧缩措施的全部细节。
As the Economist went to press, voters were about to learn from the EU and the IMF the full details of the austerity measures that they face for the next three years.
福克斯博士的论点是，考虑到国防部的预算危机程度，选择是很不容易的；sdsr是一项尚未全部完成的工作，有许多细节尚待完善。
Dr Fox argued that given the scale of the MoD's budgetary crisis there were no easy options and that the SDSR was a work in progress with many details still to be fleshed out.
多么荒谬的观点：如此说来，在得到驾驶员婚姻状况的全部细节前，大家都不应乘坐飞机。
What hogwash: follow that logic and nobody should fly without full details of their pilot’s marriage.
关于昨晚的婚礼我们还没有得到细节，但是我们能保证我们会搞到一些有趣的花边消息并全部呈现给大家。
No details on just went down on their wedding night last night, but we're sure we'll get some juicy tidbits down the line!
埃克斯特市的这次会议最初的目的是探讨出建立一个从全部气象站搜集所记录数据的“数据库”的细节。
The purpose of the Exeter meeting is to work out in detail how, as a beginning, to set up a “databank” of results from all the weather stations for which there are records.
埃克斯特市的这次会议最初的目的是探讨出建立一个从全部气象站搜集所记录数据的“数据库”的细节。
The purpose of the Exeter meeting is to work out in detail how, as a beginning, to set up a “databank” of results from all the weather stations for which there are records.
应用推荐