外观没有改变，但是机器内部在参考控制上全部更新。
The appearance didn't change, but the inside was all new on this reference control amplifier.
地板，屋顶，广播设施，空调，安全设备将全部更新。
The floors, roofs, broadcast facilities, air conditioners, security equipment will all be renovated.
用铅笔画出你的计划，因为你需要改变一些，很多，或全部更新版本。
Sketch your plans in pencil, for you will need to change some, many, or all of them later.
现在任何人都可以通过输入到RSS .php的url，加载包含您的全部更新的新rss文件了！
Anyone can now enter the URL to RSS.php and load up a fresh RSS file with all your great new content contained within!
CouchDB通过确保文档全部更新成功或全部失败来保持数据的一致性—文档更新要么成功，要么失败。
CouchDB maintains data consistency by ensuring that document updates are all or nothing - it either works or it fails.
蚂蚁们将可见的地标痕迹和脑中有关当地方向的资料相结合，而这些信息全部都在不断更新的查询系统之内。
Ants combine the evidence of visual landmarks with a mental library of local directions, all within a framework which is consulted and updated.
使用它，您可以删除全部的包、更新现有的包，以及为任何包自动地检测并实现任何先决条件。
With it, you can remove entire packages, update existing packages, and automatically detect and fulfill any prerequisites for any package.
在我们完成创建所需的全部文件(接下来将介绍)之后，将更新此选项卡。
We will come update this TAB later, after we have created all the required files (next).
另一个差异是对我而言较方便的，如果我能控制接口的所有客户的话我就可以在需要对接口进行修改时全部进行更新。
Another difference is that it is easy for me if I have control of all the clients to this interface I can update them if I need to change the interface.
原子性确保所有更新被当作一个单独的单元，要么全部提交，要么回滚。
Atomicity ensures that all updates are treated as a single unit and are either all committed or all rolled back.
我们将不时地帮助贵方更新与生产有关的现有和将来的全部技术。
We shall help you to update the present and future technology concerned with the production from time to time.
更新的同步界面有统一的外观展现同步进度、同步状态和同步期间发生的任何错误信息——全部在这里展现。
The updated sync interface has a unified appearance that shows you synchronization progress, status, and any errors that may have occurred during synchronization — all in one place.
确保您全部选中更新这些重新命名元素的引用。
Make sure that you check Update references to the renamed element.
假定使用以下脚本来指定该输入框的服务器端onchange事件，并且正在进行全部或部分更新。
Suppose you specify a server-side onchange event for this input box with the following script and full or partial update in effect.
当你在飞机上，TripIt会导入确认信息和更新你的行程单，飞机降落以后，这些信息已全部发送到你的手机上了。
You can be 'in the air' now, literally, and we'll pull the confirmations, update your itinerary, and when you land - it's all there on your phone.
这个EliteSoft waresupport包为需要部署技术支持的客户提供全部支持和产品更新。
The Elite Software support package gives customers who want technical support for their deployments full support and product updates for the term of the package.
几个月来我一直都在考虑对DirectoryWalker更新，我决定：在弄清楚应该添加的全部功能之前，暂缓进行任何重大修改。
I have been thinking about updates to DirectoryWalker for several months now, and I have decided to delay any major changes until I work out all of the features that should be added.
然后，更新这个应用程序的路由表并为新的XML输出类型建立一个“全部捕获”路由(见清单12)。
Then, update the application's routing table and set up a catch-all route for the new XML output type (Listing 12).
Shuttleworth先生表示，Ubuntu是完整的软件集，从操作系统到应用程序和编程工具，每六个月更新一次，全部免费。
Ubuntu is a complete bundle of software, from operating system to applications and programming tools, that is updated every six months and, says Mr Shuttleworth, will always be free.
把它们全部订阅，尽可能多的设置你的RSS阅读器来多检查这些更新，一旦它们出现，作第一个申请这些新工作或新兼职的人。
Subscribe to them all, set your RSS reader to check for updates as often as possible, and be the first to apply for new jobs and gigs as they go up.
通过在DML更新前清除会话缓存，我们将时间缩短到了4分钟，全部都是将数据加载到会话缓存中花费的时间。
By clearing the session cache before DML update, we cut the time to about 4 minutes, all of which is needed by the data loading into the session cache.
该杂志发现不是全部但是是大多数的更新的冰箱都有很好的温度控制，尽管有数码控温设置的冰箱是最好的。
The magazine found that most but not all newer models had good temperature control, although models with digital temperature Settings typically were the best.
增量迁移的另一个好处是您可以决定您是否想放弃迁移(可能是等待一个技术的更新版，或者甚至是全部重写)。
Another advantage of incremental migration is you can decide whether you want to back off the migration (perhaps to wait for a later version of a technology, or even to rewrite from scratch).
只有应用程序的全部登录都成功了，登录模块才更新当前登录上下文中的JAAS Subject。
The login module updates the JAAS Subject in the current login context only if the application's overall login was successful.
它利用两阶段提交协议来保证全部或全不(All - or - Nothing)语义，即要么所有的资源都永久的提交变更，要么在更新(回滚)之前一个都不提交。
It USES the two-phase commit protocol to guarantee the All-or-Nothing semantics that either all the resources commit the change permanently or none of them precede the update (rollback).
确保客人或工作问题别及时反映到对客服务部门并更新全部有必要的客户历史。
Be responsible for the ensuring that guest or operational issues are passed on to the centralized guest Response area and are updated in all necessary guest History databases.
关注实时更新和初级晚了集中探讨美国的选择全部结果。
Follow live updates and full results on primary nights for a focused view into America's choice.
这还不是全部：更新还会加入豪华的中国神话包。
And that ain't all: the update also signals the availability of the sumptuous Chinese Mash up Pack.
这还不是全部：更新还会加入豪华的中国神话包。
And that ain't all: the update also signals the availability of the sumptuous Chinese Mash up Pack.
应用推荐