大约有150,000所住房被全部摧毁或遭到严重破坏。
It appears that over 150,000 homes were totally or largely destroyed.
一场大火或者一场洪水足以使珍贵的纸质资料全部摧毁。
A fire or blood could devastate books and precious paper-historical documents completely.
一旦它们被全部摧毁，我们将会在敌城的废墟上庆祝胜利！
Once we've destroyed them all, my friends, we'll celebrate on their smoking ruins!
心里说：我们把它们全部摧毁，烧尽天主在地上所有的殿宇。
They said in fury, "Let us destroy them all." They razed to the ground all the shrines of God in the land.
如果波西米亚或摩拉维亚都被现场的行动，除非你的意思是要全部摧毁你的骑兵。
If Bohemia or Moravia are to be the scene of action, unless you mean to destroy all your cavalry.
从位移的严重程度角度考虑，大坝受到的影响非同寻常，整个库区的蓄水全部损失，所以它不仅仅是一个大坝的摧毁。
Considering the magnitude of the displacement, the performance of the dam was quite remarkable. It did not fail as indicated by the definition of failure as a complete loss of the reservoir water.
这是六座全像仪之一。如果你摧毁了全部这六座你就完成了奖励任务。
This is one of six such Holoboards on this map; if you destroy all six you complete the mission's bonus objective.
西方安全部门担心他们能在境外发动袭击，类似于1998年摧毁肯尼亚和坦桑尼亚美国大使馆那种情况。
Western security sources worry they could stage attacks outside the country, of the kind that destroyed the American embassies in Kenya and Tanzania in 1998.
如果你摧毁了全部这六座你就完成了奖励任务。
If you destroy all six you complete the mission's bonus objective.
我们的能力是这样的(强大)，以致于我们已经阻止了你们摧毁地球，并降低了全部的火山活动。
Our abilities are such that we have already prevented you from destroying the Earth, and lessened the overall volcanic activity.
“它们的摧毁力将会从摧毁90%的建筑物到摧毁全部的建筑物，”Donelan说。
"They'd go from knocking over 90 percent of the buildings to knocking over all the buildings," Donelan said.
这是最后一次了，因为他知道，如果再有下一次，她会带走他全部的灵魂，她会彻底地摧毁了他。
This time has to be the last time otherwise he knows she'll steal all of his soul and she'll destroy him.
出于对他们的慈悲，“我”稳处于他们的心中，当然就会用光芒万丈的知识之灯摧毁天生无知的全部黑暗。
Out of compassion for them, I situated within the heart, certainly destroy the darkness born of ignorance with the radiant light of knowledge.
这些村庄全部被摧毁了。
薛瑞登试图攻击札哈洞而身亡。从来没有人前往札哈洞之后能活着回来。他们将会摧毁我们全部。
Sheridan dead tried to attack Z "Ha" Dum. No one who goes there can back alive. They will destroy us all.
爆炸摧毁了20米开外的收费关卡，同时将附近3公里的建筑玻璃全部震碎。
It ripped through a tollgate about 20 meters away from the explosion site, and shattered all the Windows of buildings located within a radius of 3 kilometers.
“那么，你把挂坠盒带回了家，”他狠狠心继续问，决心要了解全部经过，“试着摧毁它了吗？”
"So you brought the locket home," he said relentlessly, for he was determined to know the full story. "And you tried to destroy it?"
在二年以前，系统全部由军人操作没有制造公司的技术人员，成功进行了首次THAAD(一个飞毛腿导弹(SCUD)类型的目标在飞行中被摧毁)测试。
Two years ago, there was a successful test of THAAD (a SCUD type target was destroyed in flight) using a crew of soldiers for the first time, and not manufacturer technicians, to operate the system.
他们将会摧毁我们全部。
那些不服从她指挥的脑虫，在黑暗圣堂武士的协助下，已经全部被摧毁了。
The cerebrates had refused to follow her leadership, and now with the dark templar's assistance, they were all but destroyed.
风行者莱瑞蕾的家人在她出生那夜的暴风雨中全部去世了，狂风摧毁了他们的房屋，一切都化为乌有。
Known now as Windrunner, Lyralei's family was killed in a storm on the night of her birth—-their house blown down by the gale, contents scattered to the winds.
积极分子表示，当地符合征兵年龄的男子都已经被集合起来，房屋被损坏，农作物全部被摧毁。
Activists said local men of military age were being rounded up, houses damaged and crops destroyed.
所有能源站已全部被摧毁！
所有能源站已全部被摧毁！
应用推荐