我知道她非常痛苦,我觉得很不好,所以我开始哭了,但只有在全部或没有哭出声。
I knew she was in pain and I felt bad so I started crying but Olay didn't cry at all or make any noise.
同样地,拥有一个较小的光源,给出区域通常要么全部或没有收到的直射光-生产更深的阴影。
Similarly, with a smaller light source, a given region usually receives either all or none of the direct light - producing much deeper shadows.
生产者决定了可利用的选择的数量和类型,所以每个单张DVD都可能有一些、全部或没有这样的选择。
The producer decides upon the amount and type of options available, so each individual DVD may have some , all or none of these options.
如果这些概念没有遵循一定的模式(比如电话号码或电子邮件地址的模式),那么可以使用字典将希望提取的术语全部列出来。
If those concepts do not comply with a certain pattern (such as the patterns of phone Numbers and email addresses), you can use dictionaries to list all terms that you would like to extract.
这没有必要同时全部进行升级或刷新。
It will not be necessary to upgrade or refresh all of them at the same time.
假设处理模板值没有被全部输入到对象定义当中(作为应用程序指定信息或默认值)。
Consider that the process template values are not all entered in the object definition (as application specific information or default values).
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币,这就是其全部作用,没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe. That is all that it does. There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币,这就是其全部作用,没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe.That is all that it does.There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
在最坏的情况下,相对论将转向为宇宙中的大部分事情工作,但不是全部,就像牛顿力学在事情没有达到很大或很小以前,一直可以正常工作一样。
At worst, relativity will turn out to work for most of the universe but not all, just as Newton's mechanics work until things get extremely large or small.
面对采访室内约200名记者的轮番轰炸,他回答了(或看似回答了)全部48个问题,没有明显的失误。
He made no obvious gaffes and answered, or seemed to answer, each of the 48 questions thrown his way by the 200 or so reporters in the room.
您的开发团队期望如何交付一个巨大的任务,特别是一夜之间,使用一个互相依赖的软件环境,而这些软件并没有全部建立或全部可用?
How can your development group expect to deliver such a huge undertaking, practically overnight, with an interdependent environment of software that isn't fully built or available?
它就像一座木桥从山坡上探向另一端,却突然半途断了。它没有任何逻辑意义或实际意义,只是作为一种艺术品矗立在众多俄罗斯村庄中的一个村庄里,全部用木头做成。
It has no any logical meaning or practical purpose, just stands in one of numerous Russian villages as an art object, made of wood as everything other around it.
如果你没有时间做全部的锻炼,不要采取“全部或一无所有”的方法。
If you don't have time to do an entire workout, don't take the "all or nothing" approach.
倘若在你的家或能量场中没有存有或灵魂阻隔矿石王国的话,通常全部下载以来引起产生大约需要24个小时。
It will generally take roughly 24 hours for the entire download to occur providing there is no entity or soul obstructing the mineral kingdom in one's home or field.
黑色是缺乏光线或颜色,换句话说,白色光线被黑暗全部吸收并且没有任何颜色被反射回来。
Black is the absence of light or color, in other words, white light is completely absorbed by the darkness and no colors are reflected back.
当你要做一些异步通常是道理全部异步的(或没有)。
When you're going to make something asynchronous it generally makes sense to make everything asynchronous (or nothing).
在多方当事人的仲裁程序中,如果一方当事人或一方当事人全体没有指定仲裁员,商会可以指定全部三名仲裁员并确定首席仲裁员。
Where a party or group of parties fail (s) to designate an arbitrator in multiparty proceedings, the Chambers may appoint all three arbitrators and shall specify the presiding arbitrator.
这一计划包含的全部资料,你将以往任何时候都需要帮助,你融化体脂永久无肌肉损失,并没有使用药物或不必要的补助金。
This program contains all the information you'll ever need to help you melt away body fat permanently without muscle loss and without using drugs or unnecessary supplements.
如果不是全部的菜,我们没有争吵,下棋或飞行一台拖拉机,以一个公平的决定。
If not all the dishes we do not have a quarrel, playing chess or flying a tractor to a fair decision.
因此,它没有经过我们一贯的品质保证程序,并在时间可能不会感到抛光或全部作为正式发布。
As such, it has not undergone our usual quality assurance processes, and at times may not feel as polished or complete as an official release.
没有任何字幕显示的部分或全部摄像机的图像显示在摄像镜头视图窗口。
There is no caption displayed for some or all camera images displayed in the live camera view window.
最常见的神经管缺陷是脊柱裂,它是指胎儿期脊髓没有被完全封闭,和无脑畸形,它指部分或全部脑组织没有发育。
The most common neural tube defects are spina bifida, in which the spin al cord fails to close completely during fetal development, and anencephaly, in which part or all of the brain doesn't develop.
账户在没有达到要求的交易量之前进行出金或转账,奖金将被全部扣除。
Before the required transaction volume done, if a client makes any withdrawal or transfer, the whole credit bonus in the account will be deducted.
公司保留权利接受或拒绝,全部,或,竞买人的报价部分在公司的决定,将没有义务解释的理由。
Company reserves the right to accept or reject, all, or parts of, Bidder's Bid at Company's discretion, and will be under no obligation to explain the reasons thereof.
我个人认为,没有任何道德基础支持不可分割的资源继承权利,或者保留全部资源——它已被通过经济或其他活动所取得。
I personally do not see any moral basis for an inalienable right to inherit resources, or to retain all the resources that one has acquired by means of economic or other activities.
我个人认为,没有任何道德基础支持不可分割的资源继承权利,或者保留全部资源——它已被通过经济或其他活动所取得。
I personally do not see any moral basis for an inalienable right to inherit resources, or to retain all the resources that one has acquired by means of economic or other activities.
应用推荐