这一切所传达出的信息显而易见：生活完全可以在互联网上全部展现。
The message was clear: a life can now be fully expressed through the Internet.
他靠得足够近才能拍下这座美丽的森林和这头美丽的、正在吃鲑鱼的熊，并将它们全部展现在这张能够俘获你的想象力的照片里。
He gets close enough to take this beautiful forest with this beautiful bear, eating a salmon, and make it all come together in a photograph that captures your imagination.
在新发表的研究中，猴子并没有出现自闭症的所有症状，甚至连科学家试图反映的一种类似遗传自闭症的障碍也并没有全部展现。
The monkeys in the newly published research did not exhibit every aspect of autism or even every aspect of the genetic autism-like disorder the scientists were seeking to mirror.
很显然，随着时间器材将会，且应该会更加进去状态，但是作为一个好的音频系统，它的音乐素质应该在第一时间就能够几乎全部展现出来，并且之后会展现得更多。
Obviously it will - and should - become better in time, but its musicality should be present almost from the beginning. a good system will simply provide you with even more musicality as time passes.
这些成千上万的字母在手工的编织下展现了这座城市的全部面貌。
Only by manually weaving together thousands upon thousands of carefully placed words does the full picture of the city emerge.
我想完整地保存那全部美好无比的景象，以便在晨光微曦之中眼睛一睁开就能重新展现在面前。
I wanted to preserve the whole of the wonderful vision to be unfolded before my waking eyes in the morning light.
亚当在对博尔顿那场比赛展现出了他的全部。
噢，我看到了纪录片里的全部可能，会有《华氏911》的影子，来展现你是多么蠢——我是说你的父亲——还有…噢！ 我也不清楚。
Oh, I can see all kinds of possibilities in a documentary, sort of a cross between Fahrenheit 9/11 when it comes to showing how stupid you are—I mean your father was—and, oh, I don't know.
更新的同步界面有统一的外观展现同步进度、同步状态和同步期间发生的任何错误信息——全部在这里展现。
The updated sync interface has a unified appearance that shows you synchronization progress, status, and any errors that may have occurred during synchronization — all in one place.
到达这个点之前，你一生的活动全部向你展现出来，从你的第一口气直到那一刻。
Before that, in that time you are shown the entire action of your life in a panorama, showing from the first breath to that second.
我在网球场上展现我的全部生活，而当我挂拍时这种演绎也将随之停止。
I have acted all my life on a tennis court, so when I retire I will stop acting.
“我认为他上场已经展现出他的全部实力。”麦克马洪接受利物浦官网采访说道。
"I thought he came in and showed what he is all about," McMahon told Liverpoolfc. TV.
我在网球场展现了我全部的生活，这种演绎也将随着我选择挂拍而终止，“他说。”
"I have acted all my life on a tennis court, so when I retire I will stop acting," he says.
假如你可以学会稍微放轻松，让你想要的全部涌进来，你会开始看到宇宙展现给你的所有你曾经要求的。
And if you can learn to relax a little and let it all in, you will begin to see the universe present you with all that you have asked for.
全部菜肴都不含猪肉，不过很好地展现了杭州当地知名的鱼和河鲜。
The menu was completely pork-free but still managed to showcase the fish and river produce Hangzhou is known for.
既然我们不想把全部的力量展现在多摩那个懦夫面前，我们将占据不被防卫的部分，大部分聚集到第八区。
As we did not wish to reveal ourselves fully to the coward Domo, we held to the unguarded regions, mostly around the eighth position.
它不是凭一张考卷要体现你的全部(才华)的事情，而是要关注谁会“接受在考卷上展现出的你”的事情，现实生活难道不是这样吗？
It's not about representing your whole being on a piece of paper and (it is about) seeing who will "accept the written you" LIFE JUST ISN't?
本论文承袭新批评文本阅读的读解方式，围绕坡全部的短篇小说，关注文本，精读文本，力图展现爱伦·坡丰富多彩的小说世界及其颇具现代性的叙事艺术。
The thesis, using the close-reading method of the New Criticism and focusing on the textual analysis, aims to show the colorful world and the modem narrative art of Poe's short stories.
我会更努力，展现自己的全部水平。
在Minecon期间，我们会展现期待已久的1.11的全部新特性！
And during Minecon, we will show you all the new exciting features for 1.11!
不，这就是为它们在一天里做的全部的工作而谢谢你的关系；它展现了你的心，的确。
Pan: No , it is all in a day 's work for them and thank you for being concerned ; it shows your heart , indeed .
这里视野很开阔，全部湟水河谷的庄稼、村落和自然环境都展现在他们眼前。
One's field of vision was very wide here; the natural scenery, villages and fields of the whole Huangshui River valley spread out before them.
因为本文的分析数据全部来自作者采集的北京各大景点的汉译英资料，所以具有真实性和很强的代表性，在一定程度上展现了北京旅游资料汉译英的现状。
Collected from the scenic spots in Beijing, the data analyzed in this thesis are real and representative. They show the status quo of the C-E translation of tourist information in Beijing.
我们没有隐瞒我们的太空计划，我们没有掩盖事实，我们把全部的一切都展现到世人的面前。
We don't hide our space program. We don't keep secrets and cover things up. We do it all up front and in public.
图1显示之模式包含本国际标准之全部要求，但并不展现细部阶层之过程。
The model shown in Figure 1 covers all the requirements of this International Standard, but does not show processes at a detailed level.
在你面前，我是最放松的，愿意展现出全部而不是最好的一面。
In front of you, I was the most relaxed and are willing to show rather than all the best side.
这样他所展现的意识从无限小至无穷大，并且从物质的原子微粒态到精神物质层面其全部内涵均得以完整体现，。
Thus his realization extends from the infinitely small to the infinitely great, and from annu (the atom or speck) to atma (or spirit) his knowledge is perfected.
现在我们正面对着一种局面和它必将展现出来的全部后果。
We are now face to face with a situation and all the consequences which it may yet have to unfold.
现在我们正面对着一种局面和它必将展现出来的全部后果。
We are now face to face with a situation and all the consequences which it may yet have to unfold.
应用推荐