他们已将现有的土地全部买下。
他们已将现有的土地全部买下。
他决定全部买下来。
琼斯决定退职时，他的合伙人把他的产权全部买下了。
When Jones decided to retire from business, his partner bought him out.
最初，据说泡尔桑支持花TARP的钱全部买下有问题的资产。
Initially, Paulson was reportedly in favor of spending TARP money to buy up troubled assets.
凭借美联储新印美元而富裕的美国人一直渴望以被人为压低的价格全部买下所有的商品。
Americans, being flush with newly printed dollars from the Federal Reserve, have been eager to buy up supplies of goods at artificially low prices.
某些经济学家认为，我们应该坚持货币计划，继续全部买下银行股票的优先股。
Some economists believe we should stick with the current plan, and continue to buy up preferred shares in bank stocks.
我方可提供%的质量折扣，但我们准备给20%的折扣，如若你方将全部买下。
We can offer a quality discount of up to % but we are prepare to give 20% discount for a offer to buy the complete stuff.
他把这个地区的所有闲置的建筑土地全部买下了，现在他可以随心所欲地要价了。
He bought up all the spare building land in the district and can now charge what he wants for it.
我方可提供15%的质量折扣，但我们准备给20%的折扣，如若你方将全部买下。
We can offer a quality discount of up to 15% but we are prepare to give 20% discount for a offer to buy the complete stuff.
我方可提供15%的质量折扣，但大家准备给20%的折扣，如若你方将全部买下。
We can offer a quality discount of up to 15% but we are prepare to give 20% discount for a offer to buy the complete stuff.
我们还会全部买下神经科学、认知科学等学科的文献，这样你们就将获得相关的文献。
We are also trying to buy up the digital rights to the penumbra that is neuroscience, cognitive science, and the like, so that you will be able to get the allied literature as well.
如果你真的买到了五套，而却没有人想要的时候，就让我全部买下，我会再将费用寄还给你。
If you can really buy all the five sets and no one want to take them, let me buy them all and I will pay you back.
澳大利亚的Macquarie银行，一直以来增长迅速，将多个大型基础设施项目全部买下。该银行称它有两家基金可能会因次级抵押市场的危机而遭受损失。
And Australia's Macquarie Bank, which has been growing rapidly and buying up big infrastructure projects, has said two of its funds may post losses because of subprime woes.
我们买下这个房子时，它在结构上很完好，但我决定全部重新装修。
When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.
他不断反思他的全部生命，没有什么比买下那片稻田更重要了。
He reprioritizes his whole life because nothing is as important as buying that field.
经济衰退期间，加拿大银行削减了其基准利率(至0.25%)，注入了额外的流动资产，买下了全部的抵押借款有价证券。
During the recession the Bank of Canada cut its benchmark interest rate (to 0.25%), injected extra liquidity and bought up mortgage-backed securities.
1914年政客舞弊者Horatio Bottomley到比利时在一次赛马比赛中买下全部六匹马。
- politician and fraudster Horatio Bottomley went to Belgium in 1914 and bought all six horses in a race.
位于顶端的这百分之一——300万人——当然无法买下最穷的1.8亿美国人在我们的社会有了更公平的财富分配时所能购买的全部商品。
This top one percent—3 million people—certainly cannot purchase all the goods that the poorest 180 million Americans would be capable of purchasing had our society a more equal distribution of wealth.
1983年，查理斯和戴维以近十亿美元的价格买下了另两位兄弟全部的股份。
In 1983, Charles and David bought out their brothers' share in the company for nearly a billion dollars.
国家从农民手中买下了全部棉花。
在与米兰就转会费达成一致以后，桑普多利亚已经买下共有球员萨马科的全部所有权。
Sampdoria have bought full rights to co-owned midfielder Paolo Sammarco after agreeing a fee with Milan.
大公司可以很轻易地买下小公司股东们的全部股权。
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.
我们该把全部的钱凑起来买下尼克队！
我建议你买下他的全部股权。
他买下合伙人的全部股份，现在整个公司是他的了。
Having bought out all his partners he now owns the whole company.
我仔细检查了它们的每一颗并且买下了全部。
我仔细检查了它们的每一颗并且买下了全部。
应用推荐