下学期有问题，不管是会计审计还是什么财务成本管理的，全都要去问她，她就像一部会计的百科全书，全通的。
Next semester, I will often ask her questions regardless of accounting, auditing or financial cost management. She is like a cyclopedia who knows everything about accounting.
一件事的做法不止一种，不止一个人有行得通的好办法，也没有哪一种方法是万全之策。
There is more than one way to do something. More than one person has had good ideas that will work.
现在富士通的销售额一半来自于服务业，在国内市场停滞不前的时候，来自国内的收入仍占据了全公司收入的三分之二。
Services now account for over half of sales, though some two-thirds of the company's revenues are domestic at a time when the home market is stagnant.
玛莎·斯图尔特生活全媒体公司宣布已聘请百仕通集团(Blackstone Group)的咨询部门“寻求”各种不同的可能性。
Martha Stewart Living said that it had hired The Blackstone Group's (BX) advisory arm to "explore" various opportunities.
对基于光全通滤波技术的奇偶交错滤波器进行了理论分析、数值模拟和实验研究工作。
By theoretical analysis, numerical simulation and experiment research, the Interleaver based on optical all-pass filter technique is investigated.
结果：养阴通脑颗粒具有提高红细胞变形能力、降低全血粘度的作用，延长减压缺氧小鼠存活时间。
Results: YTG can increase the red cell deformation ability, decrease the blood viscosity and prolong the survival time of the mouse with decompression hypoxia.
结果：养阴通脑颗粒具有提高红细胞变形能力、降低全血粘度的作用，延长减压缺氧小鼠存活时间。
Results: YTG can increase the red cell deformation ability, decrease the blood viscosity and prolong the survival time of the mo.
本文的核心内容是暖通空调系统的全寿命周期成本控制。
The main content in the article is the control of the life time cycle cost of HVAC system.
作者从目前暖通空调系统成本管理所存在的问题入手，提出暖通空调系统的全寿命周期成本控制思想。
From the point of cost-management of HVAC system, the idea of the control of the life time cycle cost of HVAC system was put forward.
全通径球阀的通道内径与管线内径一致，不但流体阻力小，也便于管道清理。
Full bore pipeline ball valves the channel diameter and the same diameter, only a small fluid resistance, but also easy to clean pipes.
上海球阀生产厂家为满足客户的不同需求，设有缩径全通径及两大系列球阀。
Shanghai ball valve manufacturers to meet the different needs of customers, with reduced diameter and two series of full bore ball valve.
流道孔径与阀门公称通经，基本相同的为全通径式；流通孔径比阀门公称通经小的称为缩径式。
Nominal diameter and flow valves, basically the same breath for full-bore type, Circulation than nominal diameter valve is given. it small called non-reducing type.
多次模拟试验表明，使用研制的专用粘结剂生产的全通径射孔弹架完全满足使用要求。
The simulation experiments show that the full aperture perforation rack which is manufactured by prepared special binder can meet the requirements of application.
一件事的做法不止一中，不止一个人有行得通的好办法，也没有哪一种方法是万全之策。
There is more than one way to do something. More than one person has had good ideas that will work. There is no one and only "best" way.
目的探讨自拟中药活血通脉汤预防全膝关节置换术（TKA）后深静脉栓塞的效果。
ObjectiveTo explore the effect of selfmade Huoxue Tongmai Decoction on full-knee joint substitution(TKA).
半导体发射区域能够回应于偏压全方向地发射光，而使多孔层增强通 过基层的发射区域的光的提取。
The emission region is capable of emitting light omnidirectionally in response to a bias, with the porous layer enhancing extraction of the emitting region light passing through the substrate.
气动球阀应存放在干燥通风的室内，通径两端应封闭，气动阀应处于全开或全关的位置。
This gas-operated valve should be kept in a well-ventilated dry room, with both ends of the ventilation channels closed. The gas-run valve should be either completely closed or open.
方法：通过兔全脑缺血-再灌注的病理模型，观察中药脑脉通对其损伤的保护作用。
Methods: the cerebral ischemia and reperfusion inJury model of rabbits was established to observe the protective effect of Naomaitong on them.
此阀门的优点在于阀体通径无凹槽，介质不会卡阻堵塞，并且具有全通径流通特性，适合粉体颗粒介质的管道中使用。
The advantages of this valve are: body's diameter without grooves, the medium does not plug the card blocking, full-diameter flow characteristics, suitable for powder using in the pipeline.
用于输送粘性、易结渣介质管道上的球阀应使用全通径的，方便定期的刮蜡吹扫器通过。
Used for transportation of slagging in viscosity, easy to medium pipeline ball valve full bore should be used to facilitate regular scraping wax blowing through.
增强的空穴沟道迁移率导致导通电阻的沟道部分减小，因此，有利地减少了装置的全“导通”电阻。
The enhanced channel mobility of holes leads to a reduction of the channel portion of the on-state resistance, thereby advantageously reducing total 'on' resistance of the device.
将码字索引空间按照带通浊音度模式进行细致划分，全浊音模式下的基音周期得到了更多的码矢量，从而进一步提高了基音周期的量化精度。
The size of the code book for the pitch is enlarged in the all-voiced mode so that the pitch can be more exactly quantized.
传统的全光微波滤波器大多是正系数，只能实现低通或等效带通。
All-optical filters with all positive coefficients can only function as low-pass filters or equivalent band-pass filters by traditional approach.
GTO是一种既能控制导通，又能控制关断的全控型电力电子元件。
Gate Turn-Off Thyristor is a kind of power electronic element. It can control both on and off.
广东一关通拥有十几年丰富的外贸实操经验，特别是在鲜活、水果和水产品进出口方面，业务量在全国名列全茅。
S. Y. Z has more than ten years practical experience in foreign trade, with a speciality in the field of import and export of sea food (live and frozen), fruits, aquatic products, and frozen meat.
广东一关通拥有十几年丰富的外贸实操经验，特别是在鲜活、水果和水产品进出口方面，业务量在全国名列全茅。
S. Y. Z has more than ten years practical experience in foreign trade, with a speciality in the field of import and export of sea food (live and frozen), fruits, aquatic products, and frozen meat.
应用推荐