精莹全透瓶身，崭新先进科技，让吸管也不见了。
With the advanced technology, the tube is invisible to the clear and totally transparent bottle.
酒吧与厨房相接，全透性玻璃的使用有助传递食物的观感和味觉，刺激客人食欲。
Adjacent to the kitchen, the designer used transparent glass to strengthen the visual attractions of the mouth-watering food ready for diners which adds up in stimulating the appetites.
融合了当今先进的陶瓷玻璃复合技术，首创全透晶工艺，表层的水晶层光泽度大于95度。
The series integrate modern advanced ceramic glass composition technology, with original thorough crystal transparent technique, sur-face crystal level glossiness higher than 95 de-grees.
通过对13 -5型马氏体不锈钢焊接接头进行等离子弧清根及碳弧气刨清根的比较，证明等离子弧清根对全焊透焊缝实施背面清根是可行的。
By comparing backgouging of plasma arc with carbon arc to the welded joint of 13-5 martensitic stainless steel, the backgouging of plasma arc is proved feasible for the full penetration weld.
目的：观察低钙透析联合罗钙全冲击治疗对维持性血透患者继发性甲状旁腺功能亢进的疗效和安全性。
Objective: To observe the curative effects and safety of Rocal pulse therapy combined with low calcium dialysis in patients with secondary hyperparathyroidism undergoing haemodialysis.
在小电流薄板脉冲TIG焊接全熔透的试验条件下进行了试验，并获得了所需数据。
Experiments were conducted under the conditions of TIG welding with small current and thin plates. The desired dada was extracted.
介绍了全焊透t型角焊缝超声波探伤的两种方法：单直探头法和单斜探头法。
Two methods for ultrasonic flaw detection of T-fillet welds with complete fusion are presented, i. e. Single straight probe and single tilting probe techniques.
采用合理的焊前表面处理工艺、全熔透焊接可获得无气孔的焊缝。
The weld can performed free of porosity for full penetration weld when proper surface treatment processing prior to welding is employed.
从星光大道一期走上二期的林廊，便能看到那熟悉的铺满文字的全通透玻璃幕墙，透望过玻璃幕墙后是一个纯白色的树林空间，跳脱出周围环境的束缚。
Walking from Star Avenue Phase I to the forest gallery of Phase II, you can see the wholly transparent glass curtain wall fully covered with texts.
梗死是透壁性的即累及心肌的全层。
The infarction is "transmural" in that it extends through the full thickness of the wall.
接管和人孔的焊缝应为穿过容器壁的全熔透。
All welds for nozzles and manways shall be full penetration through the vessel wall.
目前，国内大跨径悬索桥钢箱梁大多为全焊结构，具有结构复杂、熔透焊缝多，制造难度大等特点。
The domestic steel box beam for long-span suspension bridge is mostly welded structure at present, which features complex structure, a great deal of penetration welds, difficult manufacture.
为获得最好的泳透力，大部分的全浸没时间内应得到最高工作电压，这个条件在采用两段电压时更容易实现。
For best Throwpower, most of the immersion time should be at maximum voltage; this condition is facilitated through the use of two electrical zones.
全熔透焊缝不存在包角的问题。
With a full pen weld, the question of "return" doesn't come up.
对接焊缝可评定全焊透和部分焊透对接焊缝和角焊缝，当角焊缝是产品的主要焊接接头形式时，需要用角焊缝试验评定。
Butt welds qualify full and partial penetration butt welds and fillet welds. Fillet weld tests shall be required where this is the predominant form of production welding.
利用建立的三维tIG焊接熔池瞬时行为数值分析模型，对移动热源作用下不锈钢薄板全熔透时熔池动态行为进行了数值分析。
A 3-d transient numerical model for TIG welding stainless steel has been developed to simulate full-penetrated weld pool dynamic behavior.
利用建立的三维tIG焊接熔池瞬时行为数值分析模型，对移动热源作用下不锈钢薄板全熔透时熔池动态行为进行了数值分析。
A 3-d transient numerical model for TIG welding stainless steel has been developed to simulate full-penetrated weld pool dynamic behavior.
应用推荐