这两款车均标配带有粘性多片式离合器的全轮驱动系统，可以将5%至40%的扭矩分配给前轮。
Both versions feature standard all-wheel drive with viscous multi-plate clutch, which distributes between five and 40 per cent of engine torque to the front wheels.
德国车商打造卡特罗概念车是为了庆祝卡特罗全轮驱动系统诞生30 周年，卡特罗还在1980年组织了拉力赛。
The German automaker built the Quattro Concept to celebrate 30 years of its Quattro all-wheel drive system and the Quattro Sport that dominated rallying in the 1980s.
主动扭矩分配AWD是全时全轮驱动系统，它依据驾驶者的意图、路况和驾驶条件提供了可连续变化的最佳前后轮扭矩分配。
The full-time AWD system provides continuously variable, optimal torque distribution to front and rear wheels according to the driver's intentions, the road, and driving conditions.
主动扭矩分配AWD是全时全轮驱动系统，它依据驾驶者的意图、路况和驾驶条件提供了可连续变化的最佳前后轮扭矩分配。
The full-time AWD system provides continuously variable, optimal torque distribution to front and rear wheels according to the driver's intentions, the road, and driving conditions.
应用推荐