静脉注射钩吻总碱，家兔急性中毒的主要临床表现为紫绀，呼吸困难，强直性惊厥或全身震颤；
The results of the studies showed as follow:1 Clinical symptoms of the acute poisoning animals were dyspnoea , irregular breath, muscle thrill.
温斯顿当初一看到那铁笼子，全身就有预感似的感到一阵震颤，一种莫明的恐惧。
A sort of premonitory tremor, a fear of he was not certain what, had passed through Winston as soon as he caught his first glimpse of the cage.
她全身一阵震颤，那震颤也传遍了他的全身。
他说，接到检查报告的那一刻，他能感到全身的神经都在震颤。
He said that the inspection reports from that moment, he can feel the nerves in the body tremors.
我生性讨厌犹犹豫豫，而且当时急不可耐，十分冲动——我全身心都因极度痛苦而震颤起来，我推开门，探进头去，目光搜索着海伦，担心遇见死亡。
Indisposed to hesitate, and full of impatient impulses -- soul and senses quivering with keen throes -- I put it back and looked in. My eye sought Helen, and feared to find death.
我生性讨厌犹犹豫豫，而且当时急不可耐，十分冲动——我全身心都因极度痛苦而震颤起来，我推开门，探进头去，目光搜索着海伦，担心遇见死亡。
Indisposed to hesitate, and full of impatient impulses -- soul and senses quivering with keen throes -- I put it back and looked in. My eye sought Helen, and feared to find death.
应用推荐