一个很瘦的、全身瘫痪的天才。
在一次执行任务时，他成为全身瘫痪。
后来又因劳累过度，健康日益恶化，终于全身瘫痪。双目失明。
Later, for having burnt the candle at both ends, his health worsened increasingly; at last his whole body broke down and lost the sight of his both eyes.
因病几乎全身瘫痪而靠轮椅代步霍金，是一位应用数学方面的教授。
Hawking, who is wheelchair-bound and almost completely paralyzed by a wasting illness, is a professor of applied mathematics. Here are some key facts on his life.
在晚期，病毒还会影响神经系统，引发惊厥、抽搐、局部或全身瘫痪。
In later stages, the virus may attack the nervous system, bringing about seizures, twitching, or partial or complete paralysis.
其典型临床表现为舌下神经麻痹、脸部除外之全身瘫痪和深层感觉神经受影响。
Typical clinical manifestations of this disease are bilateral hypoglossal nerve palsy, tetraparesis, and the disturbance of deep sensations.
是你，为一个为了保护你的球衣而全身瘫痪导致死亡的小球迷的丧礼买单，你的球迷的爱，彰显无遗。
You, for a while in order to protect your shirt paralyzed leading to death of small fans pay the funeral, your fans love, clear as daylight.
霍金因罹患卢伽雷氏症而几乎全身瘫痪，无法说话。他在邮件中写道：“我们如今进入了危险与日俱增的历史时期。”
"We are entering an increasingly dangerous period of our history," said Hawking, who has Lou Gehrig's disease, leaving him almost completely paralyzed and unable to speak.
可是如今，年仅55岁的她最终还是全身瘫痪了——她不能说话，不能行走，就连吃饭，穿衣都不能自理了。
But now, finally, at only fifty-five, she became totally disabled — unable to speak, walk, eat or dress on her own.
这个结果虽然还是初步的，但是它意味着有可能可以和之前被判断为除脑死亡外全身瘫痪的人建立某种对话，这将会是非同寻常的。
This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead. That would be extraordinary.
这个结果虽然还是初步的，但是它意味着有可能可以和之前被判断为除脑死亡外全身瘫痪的人建立某种对话，这将会是非同寻常的。
This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead. That would be extraordinary.
应用推荐