令人沮丧的是，他们全身湿透，浑身冰凉。
Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled.
我全身湿透了，身上一堆破布和卫生碎纸。
“那些没有屋檐避雨的人会全身湿透的。”老诗人说。
"Those who have not a roof over their heads will be wetted to the skin," said the good old poet.
他全身湿透好像淋了雨似的。
He is wet all over and looks as if he had been caught in a rain.
你全身湿透了，你认为他诚实可靠。
很遗憾你全身湿透了，孩子。
那孩子全身湿透了。
你全身湿透了，会把我的船弄脏的。”虚荣回答。
You are all wet and might damage my boat, "Vanity answered."
我刚打开门，爸爸就进来了，他全身湿透了，手里还拿着一束花。
Hardly had I answered the door when father came in. He was wet all over with a bouquet of flowers in his hands.
我全身湿透。
我无能为力啊，爱情，你全身湿透了，可能会弄脏我的小船。
I'm powerless tiffany jewelry outlet ah, love, you are all wet and might dirty my boat.
发觉全身湿透，许梅兰还以为出汗的缘故，用手一摸黏黏的，原来是血。
Discover whole body drench, Xu Mei Lan still thinks to perspire of cause, just touch sticky mucopeptide of, is a haematoporphyrin.
在瓦塔拉先生离开不久后，他们这群全身湿透的人被带出门厅到了厕所里。
Shortly after Mr Ouattara's departure, a bedraggled string of them are led out across the hall to the lavatories.
“爱，我不能帮助你。你全身湿透了，可能会把我的船弄坏的。”虚荣回答。
"I can not help you, Love. You are all wet and might damage my boat." Vanity answered.
让我们在雨中跑过去吧。如果神让我们全身湿透，那咱们大概应该洗一把喽。
If GODlet's us get wet, well maybe we just needed washing, "Mom said."
我在雨中走着，全身湿透了。其实，我正折磨自己并试着忘记自己已失去了心爱的人。
Im walking in the rain and getting soaking wet. In fact, Im torturing my heart trying to forget the fact that I have lost my sweetheart.
象征着吉祥、幸福、健康的一朵朵水花在空中盛开，人们尽情地泼尽情地洒，笑声朗朗，全身湿透，兴致弥高。
Symbolize good luck, happiness, health the pure-white splash in the sky blooms, people heartily splashed heartily sprinkling, laughter, and very wet and high interest micah.
对于任何父母亲同情的望着他们十几岁的孩子：他们拖着自己，目光呆滞，全身湿透，每天早上六点起床，有一个方法可以帮助他们。
For any parent who has looked with pity upon their teenage children as they drag themselves, glassy-eyed, and bedraggled, out of bed at 6 AM each day, there is a way to help.
大雨浇得他全身都湿透了。
2个狱警站在P.I工作组后面，Michael一伙坐在地板上，他们全身都湿透了。
Two guards stand over the P.I. crew, now drenched and sitting on the floor.
汗水湿透了他的全身。
当鳄鱼再次升到水面上时，猴子全身都湿透了。
当鳄鱼再次升到水面上时，猴子全身都湿透了。
应用推荐