这周，伴随油价25% 涨幅，英航和伊比利亚的股价分别下降的25%和37%。这两家公司表示他们正处于全股融合的洽谈中。
This week, with the price of oil up 25% and BA and Iberia shares down 25% and 37% respectively, the two firms said they were in talks about an all-share merger.
在Winehouse于2007年2月赢得全英音乐奖最佳女艺人称号一个月之后，Universal唱片公司在美国发行了《BacktoBlack》。
One month after Winehouse won Best Female Artist at the Brit Awards in February 2007, Universal released Back to Black in the U.S..
BT公司则并不打算建造覆盖全英的移动通讯网，不过它计划加强现有的宽带和无线网络服务。
BT has no plans to build a national mobile network, but intends to enhance its existing broadband and Wi-Fi services.
据英国广播公司报道，英国杜伦大学将开设全英第一门专门研究“哈利·波特魔法世界”的课程，学生已可以开始选课。
Students are being given the chance to sign up to what is thought to be the UK's first course focusing on the world of Harry Potter, BBC reported.
当地数据公司的统计显示，目前全英范围内超过14%的店铺是空置的。
According to the local data company, more that 14% of shops across the UK are now empty.
随着特易购在金融服务领域的业务膨胀，也许相较传统保险公司，这一全英最大的连锁超市将会因此取得明显优势。
As it bulks up in financial services, that may give Britain's largest supermarket chain an edge over traditional insurers.
1898年，全英最大的调和威士忌制造商和批发商派特森有限公司倒闭了，而这家公司正是威廉·格兰的最大买主。
In 1898, Pattison Limited, one of the largest blenders and wholesale merchants in the country went bankrupt. They had been William Grant's biggest buyers.
1898年，全英最大的调和威士忌制造商和批发商派特森有限公司倒闭了，而这家公司正是威廉·格兰的最大买主。
In 1898, Pattison Limited, one of the largest blenders and wholesale merchants in the country went bankrupt. They had been William Grant's biggest buyers.
应用推荐