据预测相当于192个全职的工作将会丧失。
It is anticipated that the equivalent of 192 full-time jobs will be lost.
在校期间，更多的学生从事兼职和接近全职的工作。
While in school, more students are working part-time and near-full-time jobs.
否则，我必须找一份全职的工作。
Otherwise, I would have to have a job, some kind of full-time job.
分担家务母亲是一个全职的工作。
可以帮我安排一份全职的工作吗？
养育小孩是个全职的工作！
他有全职的工作吗？
这是一个全职的工作，至少可以说，但时代已经改变。
It was a full time job to say the least, but times have changed.
并它不是一个全职的工作，但它是一种以作一些额外的收入。
And it's not a full time job, but it 'sa great way to make some extra income.
没有，事实上，大部分的人，开创民政业务工作也一份全职的工作。
No, in fact most people who start up a home business are also working a full-time job.
没有祖母照看我，母亲不得不放弃全职的工作，在马路对面一家学校里做兼职工作。
Without Babcia's childcare, my mother had to give up her full-time job and take part-time work in a school across the road.
很多新员工抱怨他们不应该全职的工作，另外每周还要参加15个小时的培训。
Many new employees complain that they can't be expected to work full-time and take 15 hours of class per week.
我们的父母都有全职的工作，骑车上下学也不是一件苦差事，这更像成长的责任。
Our parents both worked full time and riding our bikes back and forth wasn't exactly a hardship, it was more like a grown-up responsibility.
如果在外面有一份全职的工作，你就会发现当一个无微不至的家庭主妇是非常困难的。
If you have a full-time job outside the home, you may find it exceedingly difficult to be a meticulous housekeeper.
当我写自己的第一本书时，每天还在做一份全职的工作，我得在晚上和周末挤出一个小时来写作。
I worked a full-time regular job while I wrote my first novels, scraping out an hour here or there in evenings and weekends.
我从未失业过，当我在大学和中学的时候，我总是有一份兼职的工作，一旦我有能力，我就开始了全职的工作。
I always had a part-time job while at school and university and, as soon as I could, I started working full time.
我从未失业过，当我在大学和中学的时候，我总是有一份兼职的工作，一旦我有能力，我就开始了全职的工作。
I had never been out of work. I always had a part-time job while at school and university and, as soon as I could, I started working full time.
一份来自国会预算办公室最近的报告称，在第二季度，同没有经济刺激计划相比，多产生200-480万相当于全职的工作。
A recent report from the Congressional Budget Office reckons that it created 2m-4.8m more full-time-equivalent jobs in the second quarter than would have existed without it.
直到10月份以前，她还一直为他老雇主远距离地工作，并且在一年之前就开始谋求一份全职的工作，但是她说，她连面试的机会都没有。
She worked remotely for her old employer until October, and has been looking for a full-time position for more than a year now, but says she can't even get in the door for an interview.
在项目的开发周期中(在 第 6部分)我们就将 I&T团队引入到了项目团队中，并且进行全职的工作，因此现在他们已经做好准备了。
Their readiness was due in large part to our having brought them into the project team full-time during the development cycle (as noted in Part 6).
对于Mr .Stone来说，处理与Corbis的法律纠纷成为了一件全职的工作，另外五位创始人则外出寻找工作，主要是咨询顾问、承包商等职业。
For Mr. Stone, overseeing the legal battle with Corbis was a full-time job, but the other five founders sought outside work, mainly as consultants and contractors.
另一项针对这段时期离职生小孩的美国研究表明，仅有7%的女性想回到职场，而这之中仅有74%做到了，并且这其中只有40%回到了全职的工作。
Another American study, this time of women who left work to have children, found that all but 7% of them wanted to return to work. Only 74% managed to return, and just 40% returned to full-time jobs.
不要让我们的牺牲无人知晓，也不要抛之脑后，从点滴做起、从日常做起，伸出援手帮助那些士兵的监护人，因为他或她也许需要做两份全职的工作才能满足生活之需。
Do not let our sacrifices go unknown or forgotten. Think about helping that soldier's caregiver with everyday chores because he or she now has two full-time jobs instead of one.
上士MeghanMeade，27岁，来自纽约，西Moriches地区，她说：由于没有硕士学位，她很难找到一个全职的工作，即使她目前的工作是行政管理方面的。
Staff Sgt. Meghan Meade, 27, of East Moriches, N.Y., said her lack of a bachelor's degree also seems to have kept her from getting a full-time job, even doing administrative work.
上士MeghanMeade，27岁，来自纽约，西Moriches地区，她说：由于没有硕士学位，她很难找到一个全职的工作，即使她目前的工作是行政管理方面的。
Staff Sgt. Meghan Meade, 27, of East Moriches, N. Y. , said her lack of a bachelor's degree also seems to have kept her from getting a full-time job, even doing administrative work.
上士MeghanMeade，27岁，来自纽约，西Moriches地区，她说：由于没有硕士学位，她很难找到一个全职的工作，即使她目前的工作是行政管理方面的。
Staff Sgt. Meghan Meade, 27, of East Moriches, N. Y. , said her lack of a bachelor's degree also seems to have kept her from getting a full-time job, even doing administrative work.
应用推荐