在校期间，更多的学生从事兼职和接近全职的工作。
While in school, more students are working part-time and near-full-time jobs.
它建立于1965年，学生可以选择在15到21个月的时间完成该校的全职mba课程。
Established in 1965, this public school's full-time MBA program gives its students the option to finish their degree in 15 to 21 months.
一个全职工作的人每个星期的工作时间是40个小时以上，而大学生则能够享受除了每个可能的假期外还包括包括春假，寒假，暑假。
A person with a full-time job will put in a good 40 + hours per week, and students enjoy every possible vacation day plus spring break, winter break, and summer vacation.
根据一些人的估计，近期毕业的大学生有一半没有找到全职工作，转而进入学校继续深造或者从事兼职的工作。
On some estimates, half of recent graduates are failing to find full-time jobs and are going into further study or part-time employment.
不过，现在终于出现了一个免费网站，由全职编辑负责管理，内容由在校大学生提供，真实反映了当下的大学生活。
But there's a new, free Web site that, while overseen by paid editors, is built on lively content submitted by current students at the colleges.
在她提交给网站的资料里，泰勒把自己描述成“一个心理学专业的全职大学生，希望有人能帮助自己付清账单”。
In her profile on the site, Taylor describes herself as "a full-time college student studying psychology and looking to meet someone to help pay the bills."
像我一样，罗亚尔是家里的第一代大学生……她目前做两份全职工作，而她父亲晚上工作以维持他们的家庭。
Like me, Royale is a first generation college student... and her mother worked two fulltime jobs while her father worked nights to support their family.
学生可以完成在不到一年的程序在全职或选择遵循一个自定进度的格式。
Students can complete the program in less than one year on a full time basis or opt to follow a self-paced format.
像我一样，罗亚尔是家里的第一代大学生。她母亲做两份全职工作，而她父亲晚上工作以维持他们的家庭。
Like me, Royale is a first generation college student... and her mother worked two fulltime jobs while her father worked nights to support their family.
作为一个全职的大学生，我的钱总是很紧张。
要是你已经决定去上大学，但不管因为什么样的理由而感觉还没有准备好立马开始大学生活，并且你又不想高中毕业后去做全职工作，你会怎么办？
What if you intend to go to college but just don't feel ready to start yet — for whatever reason — and you don't want to take on a full-time job after graduation?
另外，学院还是全职实习计划的发起者，通过与行业伙伴合作，要求所有即将毕业的学生参与为期六个月的在职培训。
The College is also the initiator of the full-time internship program - a six-month, on-the-job training required for all graduating students in cooperation with its industry partners.
如果是学生的话，有很多公司都乐意给一段实习期观察，之后转为全职。
If you are a student, there are plenty of companies out there looking to take on apprentices with a view to later full-time employment.
他相当于中学生全职工作所得收入的三分之二。这些津贴从孩子读完三年级开始发，一直持续到中学结束。
The education grants are substantial, about two-thirds of what secondary student would receive for full-time work.
他相当于中学生全职工作所得收入的三分之二。这些津贴从孩子读完三年级开始发，一直持续到中学结束。
The education grants are substantial, about two-thirds of what secondary student would receive for full-time work.
应用推荐