我们还有把常春藤和全美排名前50的大学一一拒绝了之后来了这里的呢！
Some of us rejected every single Ivy ever plus all the top publics and also every university in the USNWR top 50.
密西根州立大学风景园林专业本科教育历史悠久，教学质量在全美排名前列。
The undergraduate education of landscape architecture at Michigan State University has a long history and is ranked at the top position in USA.
事实上，在全美排名前100的报纸中，有95%拥有记者blog(参见Bivings集团)。
In fact, 95% of the top 100 US newspapers have reporter blogs (see the Bivings Group).
瑞克：对啊！那位身上一大堆刺青的亚伦·艾佛逊是本市近两百万居民的偶像——我们的人口全美排名第五呢。
Rick: Oh, yes! The tattoo-coated Allen Iverson is a local icon in a city of almost two million people-America's fifth largest.
圣母诺特丹全美排名首位的商学院之卓越价值在于：她会引领你为未来现代世界的各种挑战和探索做好充分准备。
As the top-ranked undergraduate business school, Notre Dame is an excellent value, preparing you for the future modern world, with all its challenges and adventures.
脱口秀女主持人奥普拉·温弗里名列第九，是排名最高的女性，她成为全美最伟大的女性。
Talk show host Oprah Winfrey is the highest ranked female contender at ninth place, making her the greatest American woman.
那么俄勒冈州现在就与夏威夷州并列具有全美最高的最高税率——11%，而且如果算上本地收入税(夏威夷州没有收入税)，俄勒冈州排名第一。
Oregon now shares with Hawaii the highest top rate in the country, 11%, and ranks first if local income taxes are included (Hawaii does not have any).
根据调查结果在全美对35个大城市进行了排名。
本次排名的依据是对全美国370所大学12.2万名学生进行的电子邮件问卷调查。
The ranking is based on E-mail surveys of 122,000 students at more than 370 colleges across the country.
全美零售联盟总共对46家商店进行了排名，并将于明年1月份发布排名信息。
In total, the NRF ranked 46 stores, and will release that data in January.
伦斯勒理工学院在全美大学中排名第41位。
Rensselaer Polytechnic Institute ranks 41 in America's Best National Universities.
其儿科研究项目在全美是最大的，在国家卫生研究基金中排名第三。
Its pediatric research program is among the largest in the country, ranking third in National Institutes of Health funding.
类似的谈判，在全美第二的美联航与第四的大陆航空公司之间展开。而此时，排名第一美利坚航空也在一旁虎视眈眈。
A similar tie-up between United and Continental, the second - and fourth-biggest, is under discussion, and American, the largest carrier, waits menacingly on the sidelines.
比芝加哥和洛杉矶要低。亚特兰大是全美生活成本最低的城市，排名和乌克兰的基辅市相当。
New York is now cheaper than Chicago and Los Angeles while Atlanta, the United States' cheapest city, is on a par with Kiev in Ukraine.
根据最新排名，被奉为美国气候最宜人城市之一的圣地亚哥，也是全美“最幸运城市”。
San Diego, which has been touted as having one of the best climates in the United States, is also the luckiest, according to a new ranking.
全美最幸运城市排名，圣地亚哥居首。
他在全球亿万富翁里排名第324，在全美的富豪榜单中排名第113。
He is No. 324 on the worldwide list of billionaires and No. 113 in the United States.
《美国新闻与世界报道》杂志全美高校排名中的前二十位中，我校在出国留学学生人数百分比上位居第二。
Of universities ranked in U. S. News and World Report's top 20, Notre Dame has the second highest percentage of undergraduates who study abroad (58%).
《财富》杂志再一次在“全美最受赞赏公司”的出版物排名中提名SAPAG——这家世界领先的商业软件解决方案提供商。
Fortune magazine has once again named SAP ag, the world's leading provider of business software solutions, in the publication's rankings of "America's Most Admired Companies."
美国《工业周刊》2004年全美最大制造商排名第22位。
It ranks the 22nd largest U. s manufacturer in Industry Week in 2004.
MulvannyG2建筑设计公司是美国华盛顿州第三大建筑设计公司，在全美也排名到了第九位。
MulvannyG2 is the third largest architectural firm in the State of Washington and 9th largest in the United States.
MulvannyG2建筑设计公司是美国华盛顿州第三大建筑设计公司，在全美也排名到了第九位。
MulvannyG2 is the third largest architectural firm in the State of Washington and 9th largest in the United States.
应用推荐