孩子能够全神贯注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。
A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
他们都全神贯注于奥运会。
托尼因过于全神贯注于工作而没有注意到。
Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.
而且我那时正全神贯注于写作。
Moreover, I was at the time entirely absorbed in my own writing.
从专注呼吸开始，并且全神贯注于一呼一吸。
Start by focusing on the breath and giving full attention to the breath as it flows in and out.
正念修行意味着安静的坐着，全神贯注于当下。
Mindfulness meditation means sitting quietly with attention to the present moment.
老人全神贯注于他自己的工作。
她正全神贯注于一篇有趣的故事。
首先就是要全神贯注于它。
他总是全神贯注于老师上课时说的话。
He always pays full attention to what his teacher says in class.
现在库尔特可以全神贯注于要做的事情上。
凯文全神贯注于卡通片。
过滤掉噪音和胡言乱语，只全神贯注于你内心深处的向往。
Filter out the noise and nonsense. Only concentrate on what you deeply desire.
实验组的其他成员也全神贯注于自己的新角色中。
Other members of the experimental team became engrossed in their new role.
两人都全神贯注于自己的音乐，丝毫没注意对方演奏的音乐。
So intent were the children on their own music that neither paid the other any attention.
正如你所说的，我时常只有一个目标，我起初全神贯注于它。
Oftentimes, I have just one goal, as you suggest, and I am focused fully on that one goal, the baby steps, etc.
他将会全神贯注于这个表演，而不再是你的所谓的不完美表现。
He'll be focused on the show, not on your so-called imperfections.
你必须全神贯注于纠正那些关于真实世界的基本的事实性错误。
You have to concentrate on correcting basic factual errors about the real world.
但是，如果他全神贯注于某些特殊的问题时，他就能做出一些改变。
But if he concentrated on a few specific problems, he could make a difference.
决定工作的优先顺序能有助于你全神贯注于重要的和紧急的事情上。
Deciding work priorities can help you concentrate on the right things which are important and urgent.
下次我们再参加自己不喜欢的活动时，就全心全意地让自己全神贯注于它。
The next time you have an activity you hate, commit to focus on it completely.
其中潜在的困难是全神贯注于视频聊天的人可能讨厌受到广告的狂轰滥炸。
The snag with this is that people engrossed in video chatting may well resent being bombarded with ads.
五天全神贯注于非凡的产业和风景之后，葡萄酒已能够代表黎巴嫩本身的魔力。
After five days immersed in this extraordinary industry and landscape, wine has come to represent the magic of Lebanon itself.
它和我们的关系如此密切，但我们也容易忽略了它，反而全神贯注于虚幻的色身。
It and our relationship so close, but we also easy to ignore it, instead concentrate on unreal lubricious body.
在头30天里全神贯注于你的目标，当你真的想使该行为变成一种根深蒂固的习惯。
Make the first 30 days a concentrated goal, when you really try to make the behavior an ingrained habit.
在头30天里全神贯注于你的目标，当你真的想使该行为变成一种根深蒂固的习惯。
Make the first 30 days a concentrated goal, when you really try to make the behavior an ingrained habit.
应用推荐