抵制网上不良读物是全社会的责任。
Rejecting online bad reading materials is the responsibility of the whole society.
预防艾滋病是全社会的责任。
艾滋病威胁着每一个人和每一个家庭，预防艾滋病是全社会的责任。
AIDS a threat to every individual and every family, the prevention of AIDS is the responsibility of society as a whole.
艾滋病威胁着每一个人和每一个家庭，预防艾滋病是全社会的责任。
AIDS is a threat to every person and every home, the prevention of AIDS is the responsibility of society as a whole.
艾滋病威胁着每一个家庭，每一个人，因此预防艾滋病是全社会的责任。
AIDS threatens every family, every one, so the prevention of AIDS is the responsibility of the whole society.
青少年群体的教育和引导不仅是学校和家庭的责任，而是全社会的责任。
The education and guidance of youth person is not only the responsibility of school along with family, but also the responsibility of all society.
艾滋病威胁着每一个家庭，每一个人，因此预防艾滋病是全社会的责任。
AIDS threatens every family, every one, so the prevention of AIDS is the responsibility of the whole society. To every family, every person's health, happiness, we should be how to prevent AIDS?
目前，艾滋病仍然是不治之症。它威胁着每个人和每个家庭，预防艾滋病是全社会的责任。
At present, AIDS is still an incurable disease. It threatens to everyone and every family, the prevention of AIDS is the responsibility of the whole society.
第三条保障妇女的合法权益是全社会的共同责任。
Article 3. The protection of women's lawful rights and interests is a common responsibility of the whole society.
避免和减少虐待儿童事件的发生已成为全社会和全体公民的责任。
It is responsibility of whole society and all citizens to avoid and reduce child abuse event.
保障妇女的合法权益是全社会的共同责任。
The protection of women's lawful rights and interests is a common responsibility of the whole society.
保护消费者的合法权益是全社会的共同责任。
The whole society shall bear responsibility for the protection of consumers' legal rights and interests.
如今，低碳话题已成为经济界和全社会关注的焦点，“共同但有区别的责任”是中国对世界的庄严承诺。
Today, low-carbon economic sector and the topic has become the focus of attention of the community, "common but differentiated responsibilities" is a solemn commitment to the world.
因此完成军转安置任务是全国人民的根本利益所在，也是全社会的共同责任。
Therefore to complete the task of resettling demobilized officers, the National People's fundamental interests lie, but also the common responsibility of society as a whole.
保障妇女、老人和儿童的合法权益是全社会的共同责任。
It's the responsibility of the whole society to insure legal rights of women, children and the aged people.
保障妇女的合法权益是全社会的共同责任。
The protection of women lawful rights and interests is a common responsibility of the whole society.
在中国，保障妇女的合法权益是全社会的共同责任。
Guarantees for the legal rights and interests of women are an issue of common concern in China.
第三条禁毒是全社会的共同责任。
Article 3 Fighting against narcotic drugs is the duty of the entire society.
第六条保护消费者的合法权益是全社会的共同责任。
Article 6 it is the common responsibility of the whole society to protect the legitimate rights and interests of consumers.
而企业是否履行了社会责任，企业履行社会责任的程度和力度如何评价，更是企业和全社会共同关注的焦点。
The company is in compliance with the social responsibility, corporate social responsibility to evaluate the extent and intensity, but also businesses and the whole society the focus of attention.
积极履行社会责任，不仅是中央企业的使命和责任，也是全社会对中央企业的殷切期望和广泛要求。
Therefore, fulfilling CSR is not only their mission and responsibilities, but also an ardent expectation and requirement from the public.
履行社会责任是全社会对中央企业的广泛要求。
Fulfilling CSR is an overall social requirement to the CSOEs.
履行社会责任是全社会对中央企业的广泛要求。
Fulfilling CSR is an overall social requirement to the CSOEs.
应用推荐