如今，安全教育已经引起了全社会的关注。
Nowadays, the education of safety has caught the attention of the whole society.
噪声污染是个十分严重的问题，已经引起了全社会的关注。
Noise pollution is such a serious problem that it has aroused concerns from the whole society.
全社会的健康或身体的完好状态。
真的有必要唤起全社会的广泛关注。
There really is a need to arouse the great concern of the whole society.
家庭暴力应引起全社会的共同关注。
Domestic violence should be the common concern of the whole society.
第三条保障妇女的合法权益是全社会的共同责任。
Article 3. The protection of women's lawful rights and interests is a common responsibility of the whole society.
保障妇女的合法权益是全社会的共同责任。
The protection of women's lawful rights and interests is a common responsibility of the whole society.
如何才能实现有益于全社会的绿色经济增长？
全社会的法制和道德素养关系互联网环境建设。
The level of legal and ethical education of the whole society is closely connected with the construction of the Internet environment.
随着全社会的环境意识的增强，这种压力会一直增加。
With a new environmentally conscious administration, this pressure will only increase.
如何有效治理水环境问题已引起全社会的普遍关注。
How to effectively govern water environment has caused widespread concern in the whole society.
同样的上百万的人一起追求这种鼓励，全社会的利益。
And as millions of people pursue these incentives together, whole societies benefit.
如果是在身份制社会，这就将损害全社会的资源利用效率。
利己主义，就是相信我们应该把全社会的快乐总量最大化。
Now a utilitarian is someone who believes that we should maximise the sum total of happiness in society.
社会进步理想成为一面新的旗帜，它凝聚起全社会的力量。
The social progress becomes at the same time a new flag and it condenses the strength of whole society.
特别是行政执法人员法律思维的培养须引起法律界乃至全社会的重视。
Especially we should pay much attention to their developing into the way of thinking according to law.
艾滋病威胁着每一个家庭，每一个人，因此预防艾滋病是全社会的责任。
AIDS threatens every family, every one, so the prevention of AIDS is the responsibility of the whole society.
只有全社会的每个成员都讲礼貌，尊重别人，我们这个社会才可能和谐。
Only each member of the whole society pays attention to manners and respects others, our society may be harmonious.
构建全社会的诚信机制，可从五个方面考虑培育以诚信为核心的道德规范；
To build the honesty and trust mechanism of the whole society can bi considered from five respects.
减贫是一项系统性工程，需要一系列政策机制的支撑保障和全社会的积极参与。
Poverty reduction is a systematic project entailing a set of supporting policies and mechanisms as well as full participation of the entire society.
当一个女孩被迫早婚时，受到威胁的不仅是她个人的未来，也包括全社会的福祉。
When a girl is forced to an early marriage, it is not only her future that is being threatened, but the well-being of entire communities.
作为一个特殊的社会群体，大学生的心理健康状况一直以来都受到全社会的普遍关注。
As a special social group, college students' mental health condition has been causing the concern of the whole society.
这一事件对失业率和通货膨胀率的影响被媒体广为报道，因为它是全社会的主要关注。
The effects of this event on unemployment and inflation rate were covered widely by the media as it is the major concern for all society.
目前，艾滋病仍然是不治之症。它威胁着每个人和每个家庭，预防艾滋病是全社会的责任。
At present, AIDS is still an incurable disease. It threatens to everyone and every family, the prevention of AIDS is the responsibility of the whole society.
尤其对于软件产业而言，由于软件产品的特殊性，软件产品的质量问题一直是全社会的关注焦点。
Especially for software industry, because of the particularity of the software product, the quality problem of the software product has been a focus of the whole society all the time.
尤其对于软件产业而言，由于软件产品的特殊性，软件产品的质量问题一直是全社会的关注焦点。
Especially for software industry, because of the particularity of the software product, the quality problem of the software product has been a focus of the whole society all the time.
应用推荐