事实上，全球范围的全社会参与正是我们需要为之努力的前景。
In fact, the mass participation in a global context is exactly the best scenario we should strive for.
培养良好的股权文化，让全社会参与到建设良好股权文化中去；
We should cultivate good share culture so that the entire society can participate in building good share culture.
结论艾滋病防治工作必须强调多部门合作，动员全社会参与，并且可行、有效。
Conclusions Multi-sectoral coordination and involvement of the whole society must be emphasized on AIDS prevention and care, and they must be effective and operable.
五是要大力提高全社会参与的意识和能力，营造全民应对气候变化的良好环境。
To greatly raise society's consciousness and ability to participate, building a good environment in which the whole population can deal with climate change.
技术与法律相互依存，在全社会的规模上调整着人们的行为，参与财产、利益和各种权利、权力的分配。
Together with the law, it regulates people's behavior and participates in the distribution of property, power, rights and interests of the whole society.
减贫是一项系统性工程，需要一系列政策机制的支撑保障和全社会的积极参与。
Poverty reduction is a systematic project entailing a set of supporting policies and mechanisms as well as full participation of the entire society.
全社会、部门参与水土保持，水土保持部门应做好行业归口管理。
All society and departments should participate in soil and water conservation, and soil conservation departments must make best efforts in professional administration.
培养儿童的创造动机是一项全社会都必须参与的系统工程，教育更是任重道远。
Culturing children creative motivation is such a systematic project that the whole society must participate in it and school must take on its own important tasks.
我们现有的干预队员人手非常紧张，最好是要全社会的共同参与！
Interfere with our existing staff team is very tight, the best to the whole society to participate in!
在全社会都在关注防艾的同时，大学生们该如何参与防治艾滋病工作成为我们关注的焦点。
In the whole community is concerned about the Fang Yi, the students how to participate in AIDS prevention and treatment work in the focus of our attention.
中央要求全社会关心、支持和参与新农村建设，为新农村建设作出贡献。
The centre government demands all the societies concerns, supports and participation in the socialism new countryside building, and contributes to it.
同时，开放平台，让全社会都可以参与解决能源问题。
At the same time, the open platform, enables the entire society to be possible to participate in the solution energy question.
调动全社会共同参与城市土地的集约利用等。
Seventh is to mobilize society to participate in intensive use of urban land.
建设节约型社会需要全社会的共同参与和共同行动。
The construction of a thrifty society requires the common participation and common action of the whole society.
在全社会形成了这样的旅程将成为我们参与的最重要的一环和鲜明的慢食运动的反思。
The community that formed throughout this journey would become the most valuable aspect of our involvement and distinctly reflective of the Slow Food movement.
因此，技术创新本质上是一种社会行为，它需要全社会共同参与。
Therefore, the technology innovation is essentially a social behavior and it needs the join of the entire social.
预防白领女性犯罪是一项宏大的社会系统工程，需要全社会力量共同参与。
Preventing the female white-collar crime is a huge social system project, it needs social force attach himself to it.
开展“千村千企”结对共建活动，引导全社会力量共同参与新农村建设。
Taking action to guide enterprises to co-work with villages and involve all social forces into the construction of new villages.
指出它需要全社会的关注与参与，并说明各参与方所应起的作用。
The recycling engineering, as the support for sustainable development, needs concern and support from the whole society, i…
指出它需要全社会的关注与参与，并说明各参与方所应起的作用。
The recycling engineering, as the support for sustainable development, needs concern and support from the whole society, i…
应用推荐