英国在都铎王朝时代处于全盛期。
50年代末60年代初是柯蒂斯的全盛期。
孟狄斯在古希腊时代达到全盛期。
他已过了他的全盛期，他已过壮年。
你不必保留那些已超过它们全盛期的额外部分。
You don't need to keep the extras that are past their prime.
罗马帝国的全盛期是在奥古斯都时代。
浪漫主义音乐的全盛期出现在十九世纪初。
The efflorescence of romantic music occurred during the 1800's.
他们已不再巅峰或者说他们生命的全盛期已过。
They are not at the peak of their career or the prime of their life.
虽然他已过了他的全盛期，他正在事业的颠峰。
Although he is past his prime, he is at the peak of his career.
在他看来，法语是一种早已过了其实用性全盛期的传统。
He sees French as a tradition that has outlasted its peak usefulness.
在星巴克的全盛期，店面销售额的增长率达到10%或11%。
In Starbucks' expansion heyday, comps grew by 10 or 11 percent.
在这项技术进入全盛期前，芯片制造商必须提出一种生产过程中去除杂质的方法。
Before the technology is ready for prime time, chipmakers will have to come up with a way to keep out impurities during manufacturing.
在未来的时代中，现在的时代很可能被人们当作超级大国的全盛期而留在记忆中。
In ages to come, the present age may well be remembered as the heyday of the superpower.
今天一个朋友告诉我，大多数NBA球员的全盛期是在25 - 28岁。
Today, a friend told me that most NBA players are in their prime around 25-28.
但由于这个城市的全盛期已经过去了很久，矿场关闭，城镇的常住人口已经缩减至不到200。
But the heyday is long since over, the mines are closed, and the town population is down to fewer than 200 year-round residents.
在倒数第二次冰期向末次间冰期转换时，北半球太阳辐射可能触发了全球末次间冰期全盛期的开始。
During the transition from the Penultimate Glaciation to the Last Interglaciation, the North Hemisphere insolation possible triggers the inception of full interglacial conditions worldwide.
帝国全盛期对无人驾驶飞船的需求不大，此时帝国的战争机器有源源不断的克隆人和军校学员作为补充。
Demand for pilot-less craft was low during the height of the Empire, when the Imperial war machine had an endless supply of clone and Academy-trained personnel from which to draw.
在它的全盛期，大城府是享有国际盛誉的喧闹大都市。根据历史学家记载，它的繁荣甚至可以和同时期的欧洲重要城市媲美。
In its heyday, Ayutthaya was a bustling metropolis of international repute, whose progress, according to historians, rivaled even Europe's capitals at the time.
个别经历的见解将在以下“具体雷达装备”的章节中呈现。它们都源自作者本人在全盛期间的第三和第五分舰队驱逐舰u。
Personal experience comments appearing in the following sections under Specific radar Equipments are based on the author's tenure in charge of the radars aboard the destroyer u.
罗马版图的全盛期是图拉真统治时期，罗马帝国此时控制着大约590万平方公里的土地，是世界古代史上最大的国度之一。
The heyday of the Roman territory was during the reign of Trajan, the Roman Empire now controls about 5.9 million square kilometers of land, the ancient history of the world's largest nations.
参与本研究的来自爱荷华州立大学的布罗尼科夫斯基表示：“人类经过生育全盛期后，依然能够多活许多年。 但其他哺乳动物一过中年，便迅速衰老死亡。”
'Humans live for many more years past our reproductive prime,' co-author Anne Bronikowski, from Iowa State University, said.
而随着1860- 1870年间意大利的诞生，以及1871年新的德国成立，民族国家才迎来了全盛期。进入20世纪后，它所展现的都以自身的缺陷为主。
But this, with the birth of Italy in 1860-70, and of the new Germany in 1871, was its heyday; the 20th century has mainly demonstrated its disadvantages.
而随着1860- 1870年间意大利的诞生，以及1871年新的德国成立，民族国家才迎来了全盛期。进入20世纪后，它所展现的都以自身的缺陷为主。
But this, with the birth of Italy in 1860-70, and of the new Germany in 1871, was its heyday; the 20th century has mainly demonstrated its disadvantages.
应用推荐