分析了全球陆地平均的年、季降水序列的周期和趋势特征。
We analyzed the time series of global land average annual and seasonal precipitation.
干旱土壤占全球陆地总面积的40 %，因此，它在全球碳循环中占有重要的地位。
Dryland does most in global carbon cycling because it occupies 40% of the earths surface.
在这里输入译文星期四联邦气候局调查表明：2010年上半年全球陆地和海洋表面温度是有史以来最高的。
Global land and ocean surface temperatures in the first half of 2010 were the warmest January-June on record, the federal climate service reported Thursday.
未来地球的以太火焰将在全球陆地的幅面上燃烧，对有着非提升祖先的那部分人类来说，净化将更快速。
The further that earth's fire burns in the etheric upon all land global wide, the more rapid the cleansing will become for those with non-ascending ancestry.
气候变化对全球陆地生态系统相关过程产生了重要影响，已经成为陆地生态系统中碳循环研究的重要内容。
Climate change is increasingly affecting land surface processes of terrestrial ecosystem, which has become one of research focuses in terrestrial carbon cycle.
亚洲是世界上最大的洲，面积占全球陆地近30%，人口约占世界总人口的60%，经济总量占世界总量的四分之一。
Asia, the largest continent in the world, accounts for nearly 30% of the world's land, 60% of the world's population and a quarter of the global economic weight.
科学家预测，如果人们依然保持现在每年二氧化碳和其他温室效应气体的排放量，到2100年时，全球陆地面积的39%将处于新的气候带中，同时高达48%的现有陆地气候将消失。
Scientists estimate if the greenhouse effect continues, by the year 2100, 39% of the land above sea level will be in new climate zones, and 48% of the climate on the earth will disappear.
全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海，尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。
More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.
但是，他说人民必须能够通过保存土壤挣可在全球市场上出售的碳信用，这些土壤中包含陆地上所有碳的75%。
But, he said, people must be able to earn carbon credits that can be sold on a global market for preserving soil, which contains 75% of all carbon on land.
我们充分发挥了岛国的优势：鱼来自大海，土豆条产自陆地，全球最佳菜谱组合！
We're making the most of our island: the fish from the sea, the chips from the land. World beaters!
SES - TECH全球解决方案小组将在陆地边境、海港和机场安装辐射探测设备和相关的通信系统。
The SES-TECH Global Solutions team will install radiation detection equipment and accompanying communication systems at land border crossings, seaports, and airports.
海平面上升有望是全球变暖的一个结果，因为陆地上的冰融化，流向海洋的结果。
Sea level rise is expected to be one result of global warming as ice on land melts and flows toward the world's oceans.
一项对全球野生动物的大规模年度调查表明，近四分之一的陆地哺乳动物物种濒临灭绝，还有许多其余的物种，甚至在科学界知道它们之前可能就已经绝迹了。
Nearly a quarter of the world's land mammal species are at risk of extinction, and many others may vanish before they are even known to science, according to a major annual survey of global wildlife.
现在越来越清楚，内陆水域系统在全球碳循环中发挥着重要的作用，尽管事实上它们只占地球陆地面积的3%。
It is becoming increasingly clear that inland water systems play an important role in the global carbon cycle, in spite of the fact that they only cover 3 percent of the land area of the Earth.
全球20%的闭路电视摄像机都在英国，对一个只占可居住陆地面积0.2%的岛屿而言，这真是一个奇迹。
An estimated 20 per cent of the world's CCTV cameras are in the UK, a remarkable achievement for an island that occupies only 0.2 per cent of the world's inhabitable landmass.
北极的二氧化碳水平通常高于全球平均值的原因是因为北半球拥有更多陆地和人类活动。
CO2 levels are typically higher in the Arctic than the global average because there is more landmass and human activity in the northern hemisphere.
帮助土著人群更有效地应对气候变化造成的负面影响。目前，全球共有2.5亿土著人，他们生活的地区占地球陆地面积的22%。
Helping Indigenous Peoples, who number 250 million globally and occupy 22 percent of the Earth's land surface, to better cope with the adverse effects of climate change.
就全球而言，目前森林覆盖约占地球陆地面积的31%。
Globally, forests now cover about 31% of the Earth's land surface.
为此，将植物和陆地全球化管理是很重要的一件事。
For this reason, it is important to monitor vegetation and land use on a global scale.
森林生物量估算是进行陆地生态系统碳循环和碳动态分析的基础，业已成为生态学和全球变化研究的重要内容之一。
As a base to analyze the terrestrial carbon cycle and dynamic, forest biomass estimation has been one of important contents of ecology and global change study.
为挑战英国人保持的陆地极速纪录，美国一辆名为"北美鹰"的汽车向全球招募司机。
The North American Eagle, a 56ft-long car intent on smashing the land-speed record held by Britain, has gone global in the search for a driver.
他们的立柱城市再现了他们从前的陆地殖民地，但现在可抵挡肆虐全球的无尽风暴。
Their stilt cities echo their former land colonies, but are built to withstand the ceaseless storms that buffet the world.
这就是我们在陆地上如何相互联接来创造全球能量流的。
This is how we interlink with one another to create global energy flow upon the continents.
植被净初级生产力(NPP)研究是全球变化与陆地生态系统的核心内容之一。
Net primary productivity (NPP) estimation is an important study field of global change and terrestrial ecosystems (GCTE).
陆地生态系统与全球气候变化也是息息相关。
Terrestrial ecosystem has a close relation with global climate change.
土壤过程是陆地生态系统过程的重要组成部分，对全球变化有响应和反馈作用。
Soil process is one of the key processes of terrestrial ecosystem, which responds and feeds back to the global change.
土壤过程是陆地生态系统过程的重要组成部分，对全球变化有响应和反馈作用。
Soil process is one of the key processes of terrestrial ecosystem, which responds and feeds back to the global change.
应用推荐