对结核病防治工作的供资通过全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金等机制继续增加。
Financing for TB control continues to grow through mechanisms such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
自从我上任以来，我们加强了对防治艾滋病、结核病和疟疾全球基金的支持。
Since I took office, we've increased support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
自从我上任以来，我们加强了对防治艾滋病、结核病和疟疾全球基金的支持。
Since eI took office, we've increased support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
全球基金是中国卫生领域最大的国际合作项目，帮助防治艾滋病结核病疟疾三大疾病。
China Global Fund is the largest international health cooperation projects, to help fight AIDS Tuberculosis Malaria three diseases.
艾滋病的流行并不以国界为限，其防治工作必须动员全球的相关力量。
The AIDS epidemic is not limited by national boundaries, and its prevention and control work must be related to the global mobilization of forces.
记者在会场了解到，许多与会者对当前全球性经济降温对防治艾滋病的影响表示关切。
Reporters at the venue that many of the participants on the current global economic downturn in the fight against AIDS expressed concern about the impact.
艾滋病在全球流行蔓延的趋势尚未得到根本控制，我国艾滋病防治形势也较为严峻。
AIDS epidemic at the global trend of the spread has not been the fundamental control, AIDS prevention and control situation in our country is also more severe.
目前全球用于防治艾滋病的国际资金有23%来自全球基金，防治结核病和疟疾的国际资金分别有57%和60%来自该机构。
The current global fight against AIDS for 23% of international funds from the global fund to fight tuberculosis and malaria, respectively, of the international funds, 57% and 60% from the agency.
专家们认为全球艾滋病防治工作开启了一些新的途径，但要真正有效控制艾滋病，还需要更多时间和资金投入，全球艾滋病防治形势依然严峻。
Experts believe that global AIDS work opens some new ways, but to be truly effective control of AIDS, also require more time and money, the global AIDS situation is still grim.
专家们认为全球艾滋病防治工作开启了一些新的途径，但要真正有效控制艾滋病，还需要更多时间和资金投入，全球艾滋病防治形势依然严峻。
Experts believe that global AIDS work opens some new ways, but to be truly effective control of AIDS, also require more time and money, the global AIDS situation is still grim.
应用推荐