费尔·蒙特是在全球酒店业的领导者，一个独特的收藏和卓越的全球声誉。
Fairmont is a leader in the global hospitality industry, with a distinctive collection and a worldwide reputation for excellence.
整个中东地区的酒店业都受到了全球旅游业衰退的冲击，旅行者的出行预算减少了，酒店收入和入住率也遭遇了大滑坡。
The global travel downturn has hit the hospitality industry across the Middle East, with hotel revenues and occupancy witnessing steep declines as holidaymakers cut back.
酒店业销售下滑趋势正逐步变大，这却使全球订房网看到了扩大在华影响力的机会。
Hotel industry sale glides the trend is greatening stage by stage, this makes the whole world ordered room net to see the opportunity that expands in Hua Ying noisy force however.
提供更多的全球网上解决方案以帮助年轻的酒店业人才。
Develop a global online solution to help young talents with their career in the hotel business.
在当今全球化的商业世界，酒店业和其供应商面临着多重挑战和机会。
In today's globalized business world, the hotel industry and its suppliers are faced with a multitude of challenges and opportunities.
法国雅高集团是全球最大的酒店管理集团之一及欧洲酒店业的领导者，在90个国家拥有4,200家酒店约500,000间客房。
Accor, the world's leading hotel operator and market leader in Europe, is present in 90 countries with 4,200 hotels and more than 500,000 rooms.
在全球性经济危机阴霾未散的大环境下，酒店业如何接受金融危机的考验，从危机中找寻出路，是摆在我们面前的紧迫课题。
At the gloom of global economic crisis, how to cope with the financial crisis and find the way out are urgent task for hotel industry.
法国雅高酒店集团是欧洲酒店业的领导者和全球最大的酒店管理集团之一，也是全球最大的企业服务集团之一。
Accor (worldwide) group is the European leader and a major global group in hotels, and the global leader in services to corporate clients and public institutions.
法国雅高酒店集团是欧洲酒店业的领导者和全球最大的酒店管理集团之一，也是全球最大的企业服务集团之一。
Accor (worldwide) group is the European leader and a major global group in hotels, and the global leader in services to corporate clients and public institutions.
应用推荐