美国情报机构智库国家情报委员会十年前发布的全球趋势报告认为，美国的国力呈下行趋势。
The US National Intelligence Council said in its global trends report a decade ago American power was on a downward trajectory.
国家情报委员会(NIC)在每四年发布一次的全球趋势报告详细阐述了奥巴马准备于1月份入驻白宫后的情况。
The global trends review, produced by the National Intelligence Council (NIC) every four years, represents sobering reading in Barack Obama's intray as he prepares to take office in January.
该机构在其最新的全球就业趋势报告中表示，预计今年的失业人数处于2.1亿到近2.4亿之间。
In its latest update on global employment trends, the agency says projections of the number of unemployed people this year range from 210 million to nearly 240 million people.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
报告指出随着全球各国人工流产法有放开趋势，这已让妇女们得以安全流产。
The report points to a global trend towards the liberalisation of abortion laws, which has allowed women with an unwanted pregnancy to end it safely.
IPCC 2007年的报告用那项研究来证明“任何城市相关的发展趋势”对全球温度的影响都很小。
The IPCC's 2007 report used the study to justify the claim that "any urban-related trend" in global temperatures was small.
然而，该文件-当前的GISS全球表面温度分析-报告说总体变暖的趋势在这10年依然如故。
However, the paper - Current GISS Global Surface Temperature Analysis - says the overall warming trend has held through this decade.
这份报告说，虽然能反映全球早产儿比率变动趋势的数据难以获得，但每一项能反映早产儿比率变动趋势的数据都显示，这一比率在上升。
While data on global trends are hard to come by, the report says in every case where they are available, the problem is on the increase.
那次的全球发展趋势报告也配合和那个时代的情绪。
据该报告主要作者、全球新趋势研究团队负责人曼苏尔·戴拉米（MansoorDailami）表示，中国日益增强的经济优势将促使人民币在国际上发挥更大的作用。
According to Mansoor Dailami, manager of the Emerging Global Trends team and lead author of the report, China’s increasing economic dominance will lead to a more international role for its currency.
根据布鲁克菲尔德全球重置服务公司(BrookfieldGlobalRelocationServices)进行的一项名为“全球重置趋势2011年调查报告”(Global Relocation Trends 2011 Survey Report)的研究显示，去年外派员工的数量有所增加，这是自2006年以来的首次增加。
The number of employees sent abroad rose last year for the first time since 2006, says a study from Brookfield Global Relocation Services called the Global Relocation Trends 2011 Survey Report.
Akamai每年都会发布有关于英特网的年度报告，这个报告不出意料的话应该会有很高的涵盖面，报道包括宽带和窄带在全球的发展趋势。
Akamai's annual State of the Internet report is loaded with all sorts of interesting, if not terribly surprising, tidbits about both broad and narrowband connections around the globe.
美国国家情报委员会推出研究报告——《2025年全球趋势：一个改变了的世界》。
The US National Intelligence Council works out a study report---- Global Trends 2025: A Transformed World.
全球趋势和时装专业人士报告说，保持领先的休息。
Global trend and fashion reporting that keeps professionals ahead of the rest.
欢迎来到我们数字网络2016年的报告（Digitalin 2016），这份报告整理你所需要的所有关键数据，统计与发展趋势，了解全球各地的数字，社交和移动媒体的状态。
Welcome to We Are Social's DIGITAL IN 2016 report, collating all the key data, statisticsand trends you need to understand the state of digital, social and mobile media aroundthe world today.
在本篇主要款式报告中，NFD在全球零售趋势分析的基础上，提炼出本周最新的必备零售款式。
In this key shapes report, NFD highlights the newest must-have items to hit retail this week, inspired by our global retail trend analysis.
全球半导体封装材料市场展望报告全面调研了半导体封装工艺趋势记忆其对封装材料市场的影响。
Global semiconductor packaging materials Outlook is a comprehensive market research study that examines semiconductor packaging technology trends and their impact on the packaging materials markets.
全球半导体封装材料市场展望报告全面调研了半导体封装工艺趋势记忆其对封装材料市场的影响。
Global semiconductor packaging materials Outlook is a comprehensive market research study that examines semiconductor packaging technology trends and their impact on the packaging materials markets.
应用推荐