期待该组织能为各国国内政策及影响金融稳定的地区和全球议题发表意见。
It is expected to pronounce on national policies as well as regional and global issues that affect financial stability.
目前，这些国家的总收入只占世界的1%，因此对大部分全球议题来说，它们是否参与无关紧要。
Currently, they account collectively for just 1% of world income, and so on most global issues their participation will not be sufficiently important to warrant attention.
既使这是个全球议题，本书不但网罗全球案例，更与大中国及亚洲未来的营销趋势息息相关。
So, while this is a global topic, and this book contains information from markets around the world, it is particularly relevant to the future of marketing in greater China and Asia.
鉴于我肩负着气候变化谈判的责任，下面我将谈谈这个关键的全球议题和中国在应对气候变化中的重要作用。
Given my responsibility for climate change negotiations, let me touch on this key global issue and the important role of China in addressing climate change.
我们就全球经济危机、气候变化、贫困和疾病以及我们所面临的安全威胁等诸多议题卓有成效地交换了意见。
We had very productive exchanges on issues ranging from the global economic crisis to climate change to poverty and disease to the security threats that confront us.
G5只能在明确符合全球利益的议题上才能统一起来，例如气候变化。
The G5 will be united only on issues where there is an unmistakable global interest, as with climate change.
很难想象这样一个混杂的集团能够找到一个牺牲全球利益、获取联合利益的议题。
It is difficult to imagine such a heterogeneous group finding issues on which their joint interest is at the expense of the global interest.
会议的首要议题是防止经济在全球金融危机中进一步滑坡。
At the top of the agenda is preventing further fall-out from the global financial crisis.
另一项周一发布的由Pew人类和媒体调查中心发布的投票要求人们列出21项议题的优先顺序，全球变暖名列最后。
Another poll released Monday by the Pew Research Center for the People and the Press asked respondents to rank 21 issues in terms of their priority. Global warming came in last.
我们必须共同努力，保障世界各地所有危险核材料的安全，这将是我们明年要举办的全球核问题峰会（Global Nuclear Summit）的一个重点议题。
Together, we must cooperate to secure all vulnerable nuclear materials around the world, which will be a focus of our Global Nuclear Summit next year.
它购买美国国债纯属其行使交易政策的职能。” 在全球众多呆瓜围绕这个议题所发出的一片喧哗中，迈克尔的见解可能是最为清醒的。
Its purchase of U.S. government bonds is simply a function of its trade policy.
所以金融系统某部分的一个问题可以很快变成全球性议题，像美国次级抵押贷款。
So a problem in one part of the financial system, such as American subprime mortgages, can quickly become a global issue.
然而，并不仅仅是对于金钱的嫉妒和愤恨阻碍了国际社会深入辩论全球化议题。
Yet it is not simply envy and resentment about money that drags the corporate world into the centre of the debate about globalisation.
我认为此次会议的主要议题应该是新老媒体在全球化时代合作与竞争的可能性。
I think that the main theme of this conference is the potential for cooperation and competition between new and old media in the era of globalization.
如果有相应的推动因素，其它谈判小组、国际机制或者全球性和区域性机构，也会为解决这些议题作出不懈努力。
If given a push, the topics could be pursued through other negotiating groups, international regimes, or global and regional institutions.
将气候改变问题作为娱乐产品开发的灵感反应出这一议题已经渗透到全球文化中，这无疑是件好事，地球的朋友(Friendsof Earth)组织的气候问题负责人MikeChilds认为。
Using climate change as inspiration for entertainment shows the issue has permeated global culture, which can only be a good thing, Friends of the Earth's head of climate Mike Childs said.
在全球经济萧条的议题上。
在全球经济萧条的议题上。
应用推荐