2000年至2019年，全球共发生重大自然灾害7348起，造成经济损失2.97万亿美元。
From 2000 to 2019, there were 7,348 major natural disasters around the world, resulting in USD 2,970 billion in economic loss.
据估计，全球有十亿人将处于饥饿之中，因为今年的自然灾害破坏了重要的粮食产地。
It is estimated that over a billion people worldwide will go hungry because of natural disasters that have destroyed vital grain crops this year.
当人们对这一自然灾害倾心相助时，世界也不应忘记那些折磨着全球脆弱国家的、破坏性不亚于自然灾害的人为灾害。
As people open their hearts to this natural disaster, the world is being asked not to forget the no less destructive man-made disasters that afflict fragile states across the globe.
Hoeppe还说，持续的全球变暖已呈现出清晰的态势，这导致了自然灾害的发生。
Hoeppe added that a clear pattern of continuing global warming was contributing to the natural disasters.
我们的研究结果强盗了那些在面临全球性的自然灾害时风险最高的国家，这也为那些国家敲响了警钟，应该做好减灾防灾的准备了。
'Our results highlight those countries that face the greatest risk from this most global of natural hazards and thus indicate which nations need to be involved in mitigating the threat.'
根据设计师彼得·斯普里格斯的设想，在空中运输工具因全球气候变暖导致的频繁自然灾害而无法进入特定区域时，这款概念车便可以披挂上阵。
Designer Peter Spriggs intendsLandstorm to be needed “when airborne vehicles will not be effective to reach aparticular area because of frequent natural disasters as a result of futureglobal warming.”
“海啸”这个词是极少的几个源于日语而用于全球的词汇之一，专指该国非常熟知的自然灾害。
THAT "tsunami" is one of the few Japanese words in global use points to the country's familiarity with natural disaster.
如果供应链的联系出了问题，比如说是由于出现了全球性的流行病或在重要地区出现了自然灾害，那么延长供应链也可能让公司业务受到明显影响。
Extending the supply can also open companies up to considerable disruption if the links in the chain do not work, for example because of a global pandemic or a natural disaster in a crucial region.
人们因全球气候变暖遭受了很多相关的自然灾害。
People suffer a lot from disasters relevant to global warming.
全球变暖会带来诸多负面影响，造成海平面上升，带来许多自然灾害。
It has harmful effects, causing the sea level to rise and many natural disasters to strike.
面对全球性自然灾害不知何去何从的他突然想起查理提到过的方舟和地图，于是决定前往方舟基地寻找生存的机会。
Face of the global natural disasters, I do not know what course to follow, he suddenly remembered Charlie mentioned the ark and maps, so decided to go to the ark to find a base chance of survival.
这些高质量的数据能为全球变化、土地利用、自然灾害等领域的研究提供高质量的信息。
The high quality data will offer abundant information for the research areas: global changing, LUCC, nature disaster and so on.
不过现在已经很少有城市不受全球气候变暖的影响了，不是有污染，就是有自然灾害，或者是森林毁坏和温室效应。
However, there are so few places left that have not been affected by global warming. If it's not the pollution, then it's the natural disasters, deforestation, or the greenhouse effect.
全球性的气候变化正在造成更多更严重的洪水和其他自然灾害。
Global climate change is triggering ever-harsher floods and natural disasters.
因为全球气候变暖，极端的气候导致了自然灾害的频发；例如洪灾、台风和干旱。
Due to the global warming, the extreme weather leads to natural disasters such as flood, typhoon, and droughts are kept on increasing.
风蚀是全球性的自然灾害之一，此现象广泛分布于干旱半干旱地区。
Wind erosion is one of nature disaster around globe. This phenomenon is widely distributed in arid and semiarid area.
面对全球性的自然灾害，不知何去何从的他突然想起查理提到过的方舟和地图，于是决定前往方舟基地寻找生存的机会。
The face of the global natural disasters, not knowing what course to follow, he suddenly remembered Charlie mentioned the Ark and maps, so decided to go to the ark to find a base chance of survival.
一方面全球气候持续偏暖，另一方面，自然灾害频繁发生。
On one hand, it is being warmer constantly; on the other hand, there are nature disasters frequently.
第一季度全球多个地区如澳大利亚、新西兰和日本都遭受了自然灾害。
The world was broadsided by natural disasters in Australia, New Zealand and Japan during the first quarter.
萨皮尔说CRED缺乏足够的研究来确定全球变暖在与气候相关的自然灾害的增加中作用。
Sapir said that CRED lacked sufficient research to determine the role of global warming in the increase in climate-related natural disasters.
加上水资源短缺、自然灾害和不断增加的全球污染，这将造成灾难性的后果，约翰·维达报道。
Added to water shortages, natural disasters and an ever-rising global population, this is a recipe for disaster, reports John Vidal.
近年来台风、震、啸、石流、水、雨等之大自然灾害，曾于全球各地造成不同程度之灾害。
During the past few years, a variety of natural hazards like typhoons, earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions, floods and acid rain have been broadly reported around the world.
并认为，适应全球变化首先要适应频繁的自然灾害。
It is thought that to adapt to the global changes should fist adopt to frequent natural disasters.
特别是1997年，受近百年罕见的强厄尔尼诺现象的影响，全球范围内出现气候异常，自然灾害频繁发生。
Especially in 1997, by nearly a hundred years of strong el Nino phenomenon rarely seen in the impact of global climate anomalies occur, frequent occurrence of natural disasters.
特别是1997年，受近百年罕见的强厄尔尼诺现象的影响，全球范围内出现气候异常，自然灾害频繁发生。
Especially in 1997, by nearly a hundred years of strong el Nino phenomenon rarely seen in the impact of global climate anomalies occur, frequent occurrence of natural disasters.
应用推荐