它是由组织与协会全球联盟开发的。
It is developed by a global consortium of organizations and institutions.
他坚持认为那个奖项确实来自这个项目的全球联盟。
He insisted it was indeed from the game's global federation.
在一个预算削减的时候，我们努力建立一个全球联盟来分担资金回补的负担。
In a time of budget cuts, we are working hard to build a global coalition to share the burden of this replenishment.
现在的问题是维珍航空能否在全球联盟的紧密合作中继续光荣孤立。
The question is whether Virgin can continue in splendid isolation when all around it are in cosy co-operation.
这就是为什么我们一直在领导一个对我们的成功至关重要的真正的全球联盟。
That's why we've been leading a truly global coalition that will be vital to our success.
克科里安的文件声称：“这样一个全球联盟有能力大大加强三家公司的竞争地位。”
"Such a global alliance, " the filing declared, "has the potential to materially strengthen the competitive positions of all three companies.
疫苗和免疫全球联盟还将提供资金，确保在引进A群脑膜炎球菌结合疫苗期间，现有的疫苗储备足以应对疫情。
GAVI funding will also go towards ensuring sufficient stocks of the current vaccines are available for epidemic response during the introduction of MenAfriVac.
在加州红木滩的甲骨文公司总部工作期间，他负责管理与甲骨文全球联盟在北美、亚洲和欧洲的合作伙伴的关系。
While working at Oracle's HQ in Redwood Shores, California, he was responsible for managing the relationship with Oracle's Global Alliance partners in North America, Asia and Europe.
2009年3月海滨银行是新银行业价值全球联盟的一个支持者，其他支持者还有荷兰的Triodos银行，孟加拉国的BRAC等等。
In March 2009 ShoreBank was a backer of a new Global Alliance for Banking on Values, along with Triodos Bank of the Netherlands, BRAC of Bangladesh and others.
自2001年发起以来，麻疹行动在疫苗和免疫全球联盟等伙伴的帮助下，支持了50多个国家的疫苗接种工作并筹集了超过4.7亿美元。
Since its launch in 2001, the Initiative has supported vaccination efforts in over 50 countries and mobilized more than US$ 470 million with help from partners such as the GAVI Alliance.
这一点现在已获得许多人，包括捐助者、国际机构、全球基金、疫苗和免疫全球联盟、国际卫生伙伴关系和八国集团，早就应给予的重视。
It is receiving long overdue attention from many, including donors, international agencies, the Global Fund, the GAVI Alliance, the international Health Partnership, and the G8.
世卫组织免疫战略咨询专家小组以及疫苗和免疫全球联盟理事会，分别于2008年4月和2008年6月审议并认可了脑膜炎预防和控制战略。
The meningitis prevention and control strategy was reviewed and endorsed by WHO's Strategic Advisory Group of Experts on Immunization in April 2008 and by the GAVI Alliance Board in June 2008.
全球免疫理想和战略还采用了疫苗和免疫全球联盟的目标，即“到2005年在50%的具有较高疾病负担和适当供应系统的最贫穷国家引进Hib疫苗”。
The GIVS also incorporates the GAVI goal of "50% of the poorest countries with high disease burdens and adequate delivery systems will have introduced Hib vaccine by 2005".
这一行动以十分慷慨的方式纪念了疫苗免疫全球联盟成立十周年。该疫苗免疫联盟创建于2000年的达沃斯，被认为是现存最为有效的公共健康倡议组织之一。
This was a generous way to mark the 10th anniversary of GAVI, a vaccination alliance created atDavos in 2000, which is now recognised as one of the most effectivepublic-health initiatives yet seen.
在疫苗和免疫全球联盟的支持下，新的疫苗预计将于2009- 2010年开始在布基纳法索投入使用，从2010年至2015年将逐渐在另外24个国家投入使用。
The new vaccine is expected to be introduced starting 2009-10 in Burkina Faso and will be phased into an additional 24 countries between 2010 and 2015, with GAVI support.
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
本星期四，我们将与我们的伙伴一起启动全球卫生人力联盟。
Together with our partners, we will launch the Global Health Workforce Alliance this Thursday.
在全球教育联盟桌子的最高处放着的是博弈的名字，而只有一部分的国家或者系统在能力范围之内实现了真正高水平的非统一教学。
At the very top of the global educational league table-where only a handful of countries or systems within them manage to attain really high standards-decentralisation is the name of the game.
根据自然保护国际联盟统计，全球可能有大约六百万只海豚。
According to the International Union for Conservation of Nature, there are likely more than six million dolphins worldwide.
通过NCOIC联盟，全球防务公司已经开发出这样的框架及一整套体系结构模式，并制定实施指南。
Through NCOIC, leading global defense companies have developed this kind of framework, a set of architecture patterns, and guidance for their implementation.
疫苗（1 500 000剂）是由全球疫苗和免疫联盟应急储备通过为控制黄热病提供疫苗国际协调小组提供的。
The vaccine (1 500 000 doses) has been provided by the The GAVI Alliance emergency stockpile, through the International Coordinating Group (ICG) on Vaccine Provision for Yellow Fever Control.
其补充道，未来联盟将为全球市场打造特殊的旅游团打包产品、酒店、租车、邮轮、机票预订以及多国组合的亚洲度假之旅产品。
It added that it would create special tour packages, hotels, car rentals, cruises, airline bookings as well as country-combined Asia package tours for the global market later on.
作为全球合作联盟的一部分，本地差旅管理企业会有机会服务于易信达不断增长的全球客户网络并拓展其业务领域。
As part of the global Alliance, local TMC partners also have the opportunity to serve Egencia's growing network of global clients and extend their reach.
全球抗击慢性呼吸疾病联盟。
这份谅解备忘录的签订标志着三家公司将在商务和技术方面展开紧密合作，也标志着Clearwire公司的全球WiMAX联盟体系又增添了两位成员。
This would involve the three parties collaborating on business and technical aspects, as well as other WiMAX operators and Clearwire's Global Alliance Partner Program members.
这份谅解备忘录的签订标志着三家公司将在商务和技术方面展开紧密合作，也标志着Clearwire公司的全球WiMAX联盟体系又增添了两位成员。
This would involve the three parties collaborating on business and technical aspects, as well as other WiMAX operators and Clearwire's Global Alliance Partner Program members.
应用推荐