“我们将仍然处在一个非常泥泞的谷底过程中，”纽约的JP摩根银行全球市场战略家斯图尔特·施韦策说。
"We will remain in a very sloppy bottoming process," says Stuart Schweitzer, global market strategist for the JPMorgan Private Bank in New York.
如果伯南克先生的应对之策是让千帆竞发，全球的经济或许会变得更好一些。
If Mr Bernanke's is the face that launches a thousand ships, the global economy may be the better for it.
一想到全球贫困，我们有时会设想这些挑战如此巨大，所以任何的应对之策也必然极为复杂和昂贵。
When we think of global poverty, we sometimes assume that the challenges are so vast that any solutions must be extraordinarily complex and expensive.
法国，斯特拉斯堡：这名欧洲代表是第一位到达大会现场，商讨欧盟对于全球金融危机的应对之策。
This European deputy was one of the first to arrive at the debate concerning the European Union's response to the global financial crisis during its plenary session in Strasbourg, France.
年1月，全球根除小儿痲痹伙伴宣布一种锁定最难控制的第一型小儿痲痹的新策略。
In January 2006, global polio eradication partners announced a new strategic approach of targeting type 1 polio, the most difficult to control.
学生三：您认为限制二氧化碳排放是主要的办法么？全球气候变暖问题的治本之策是什么？
Student 3: Do you consider the restriction of the emission of carbon dioxide a core method, and what's your opinion on radical solution of global warming?
目前，全世界各地的策展人和艺术馆馆长们纷纷飞抵中国，在全球的舞台上为各自的摄影师争取一席之地。
Nowadays, curators and gallery owners fly into China from around the world and offer her photographers a place on the global arena.
目前，全世界各地的策展人和艺术馆馆长们纷纷飞抵中国，在全球的舞台上为各自的摄影师争取一席之地。
Nowadays, curators and gallery owners fly into China from around the world and offer her photographers a place on the global arena.
应用推荐