细胞的坟墓：捕获和控制干细胞的全球竞赛。
Cell of Cells: the Global Race to Capture and Control the Stem Cell.
另外，我们每年都会主办两项全球竞赛：全球案例竞赛和全球社会创业家竞赛。
In addition, we host two global competitions each year, the global Case competition and global Social Entrepreneurship competition.
世卫组织邀请摄影师和录像制作人参加这一全球摄影和录像年度竞赛。
WHO invites photographers and video producers to participate in this annual global photo and video contest.
竞赛的结果将会决定全球变暖将会达到怎样糟糕的境地。
The outcome of that race will determine how bad global warming is going to get.
更重要的是，这栋光鲜亮丽的大楼刷新了一个城市摩天大楼的纪录，并引发了一轮全球摩天大楼竞赛。
More important, the sleek ICC marks the return of the record-beating skyscraper to a city that helped spawn a global skyscraper race.
核武器扩散到更多的国家也对全球安全构成了不可接受的威胁——在从中东到东亚各地引起对军备竞赛的担忧。
And the spread of nuclear weapons to more states is also an unacceptable risk to global security — raising the specter of arms RACES from the Middle East to East Asia.
全球变暖问题正在影响着一场涉及石油，渔业，钻石和航运路线的国际竞赛。
An international race for oil, fish, diamonds and shipping routes, is being accelerated by the impact of global warming.
金融危机对纽约与伦敦争夺全球卓越地位的竞赛影响如何？
How is the financial crisis affecting the race for global pre-eminence between New York and London?
全球DM竞赛每隔12至18个月举行一次。
现在还没有大国之间的军备竞赛。但是，也足以引起全球的不安了。
There is not a weapons race now among the largest nations. There is, however, enough global unrest for that to change.
这项竞赛由意诺新有限公司推广并且得到了非赢利性的全球捐助基金的赞助。
The contest was promoted by InnoCentive Inc., and sponsored by the nonprofit GlobalGiving Foundation.
或许，对新物种的关注能促成一次“分类学登月计划”，引发全球范围内发现新物种的竞赛。
Maybe, he says, the attention will inspire a "taxonomic moon-shot," a worldwide race to find new species.
为了拉拢中国和印度，巴西和俄罗斯要支持一种肤浅的说法，即全球新秩序的最佳定义是：一场西方与其他国家之间的竞赛。
To lump together China and India, Brazil and Russia is to nourish a facile narrative that the new global order is best defined as a contest between the west and the rest.
这并不是中国名女人的什么竞赛，而是一项中国50名最漂亮的女人全球调查的结果。
It is not a race among women celebrities throughout China, but the results of a nationwide survey of China's 50 most beautiful women.
路虎举办了第一届“路虎g4挑战赛”，一项有特别版揽胜，发现和神行者支持的全球顶级户外探险竞赛。
Land Rover runs the first 'land Rover G4 Challenge', an extreme adventure competition using specially-adapted Range Rovers, Discoverys and Freelanders with Defenders in support.
而最近在全球则是有愈来愈多稀奇古怪的竞赛活动纷纷出现。
Recently, there have been more and more strange and unusual contests popping up around the globe.
有专家警告说这将有可能引发新一轮全球军备竞赛。
This would potentially set off a new global arms race, some experts have warned.
在今天的全球观点，当台湾的主流教育，在为争取好成绩而形成高压力的竞赛时，有少部分的学校正试著让学习变得有趣。
In Global View today, while mainstream education in Taiwan is a high-pressure race for good grades, there are minority of schools that try to make learning fun.
她和他丈夫在中国版的“惊奇竞赛”中现身，在该节目中全球的情侣和夫妇互相比赛。
She has appeared with her husband on the Chinese version of "the Amazing race", in which couples race each other around the world.
全球来自35个国家的将近400个团队注册参加了竞赛，221个参赛作品在3月1日截止日前被最终提交。
Nearly 400 teams from more than 35 countries around the world registered for the competition, and 221 entries ultimately were submitted by the March 1 deadline.
本次竞赛活动将全球公开报名，通过审核，将评选出邀请组5家和备选组5家参加本次竞赛。
The contest enrollment will be open to the world. After prequalification, the 5 invited and the 5 alternative participants can take part in the next-stage competition.
本次竞赛活动将全球公开报名，通过审核，将评选出邀请组5家和备选组5家参加本次竞赛。
The contest enrollment will be open to the world. After prequalification, the 5 invited and the 5 alternative participants can take part in the next-stage competition.
应用推荐