一个受到全球社区的意愿推动的地方。
我们必须作为一个全球社区采取行动。
不仅在一家公司内部，而且为互联网连接的全球社区所分享。
Not just within one company, but among an Internet-connected, worldwide community.
你能在线飞独奏或者参加一次整个的全球社区班机。
You can fly solo or join an entire global flight community online.
我希望你们和CMC全球社区一起度过完美的一天。
I wish all of you a beautiful day together with the CMC worldwide community.
我把它看成是一种认知，那就是我们是全球社区的一部分。
I see it as recognition that we are all part of global community.
在开始阶段，我们听到一些来自全球社区关于标准热键选项的反馈。
To begin, we've heard a lot of feedback from our global community about standardized hotkey options.
我们之可以做这项工作，只是因为我们背后有强大的全球社区做支持。
We can do this work only because we have a strong global community behind us.
作为一个全球性的社会，我们要依赖制度和程序的运行来管理我们的全球社区。
Ass a global community, we depend on the functioning of institutions and processes to manage our global neighborhood.
Ubuntu设计和开发的每一步都有全球社区的参与继续使ubuntu显得与众不同。
What continues to make Ubuntu special is the global community involved in every step of its design and development.
在基层动员全球社区清理，修复和保护当地环境，是这一运动的主要目标之一。
Mobilizing global communities at the grassroots level to clean up, fix up and conserve their local environment is one of the main goals of this campaign.
在当今，全球合作的力量在使一些人萌发世界公民的意识，让他们拥有对全球社区的归属感。
Today, the forces of global engagement are helping some people identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community.
通过我们持续的决心和协作努力，我们将改善妇女及其家庭的生活和加强全球社区未来的经济健康。
Through our continued resolve and collaborative efforts, we will improve the lives of women and their families and strengthen the future economic health of global communities.
由于在任何时候都必须考虑到影响一个人的行为对bis社区的其他成员，东道国和我们的全球社区。
Due consideration must be given at all times to the effects one's actions have on other members of the BISS community, the host country and our global community.
IFI学院的设计以学院的宗旨为基础，旨在成为AUB、研究人员和全球社区的催化器和连接纽带。
The IFI's design builds upon the institute's mission as a catalyst and connector between AUB, researchers andtheglobal community.
我在国外学习期间，它给了我增长学术及文化方面成长的机会也因此使我透过全球社区以促进国际之亲善。
My time abroad gave me the chance to enrich myself both academically and culturally, and I was able to promote international goodwill throughout the global community.
在应对严重急性呼吸道综合征、流感和其它生物安全威胁的过程中，全球社区在合作与集体行动方面显示了空前的水平。
The global community has demonstrated unprecedented levels of co-operation and collective action in dealing with SARS, influenza and other threats to bio-security.
当然在Google+的全球社区中的“freeadvice(自由建议)”中也有很多很诚恳的和高质量的想法。
There is genuine, high-quality thinking going on in the “free advice” that G+ is receiving from the global community.
我们需要努力创建这样一个世界：在这个世界中，网络和信息使人民之间的关系更加密切，也使我们的全球社区概念得到扩展。
We need to work toward a world in which access to networks and information brings people closer together and expands the definition of the global community.
世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this communitys values and practices.
在Web浏览器中为WebSphere.org创建书签，这是WebSphere用户全球社区的主页，包括博客、重要事件和新产品信息等内容。
Create a bookmark in your Web browser for WebSphere.org, the home page for a global community of WebSphere users, with blogs, events, and new product information.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
我想，这是因为长久以来，他一向信赖全球网络社区，并且充满了信心，不会让这点琐事分神。
I suppose after putting your faith and trust into the worldwide web community for so long, you learn to let go.
您的应用程序有一个全球用户社区或者位于不同时区的用户吗？
Does your application have a global user community or users located in different time zones?
一般来说，在估计MMOG的规模时，首先要估计游戏的全球目标用户社区会有多大。
In general, sizing an MMOG starts with figuring out how large the global target user community will be.
一般来说，在估计MMOG的规模时，首先要估计游戏的全球目标用户社区会有多大。
In general, sizing an MMOG starts with figuring out how large the global target user community will be.
应用推荐