这对夫妇把他们的目的地输入车里的全球定位系统，但他们犯了一个拼写错误。
The couple put their destination into their car's GPS, but they made a spelling mistake.
网站针对全球的目的地生成许多条推荐线路，并允许用户根据自己的旅行天数以及希望参观的景点，对自己的行程表进行定制。
The site generates suggested itineraries for destinations around the world, and allows users to customise their schedules according to how many days they are visiting, and what they want to see.
这个环抱于远古台地之间的荒岛就是我本次的目的地：美国航天港，全球首个为商业空间探索而建的综合设施。
There, on an arid patch of land surrounded by ancient mesas, was my destination: Spaceport America, the world’s first complex built solely for commercial space exploration.
Google街景使我们真正有机会向全球大众展示我们的目的地。
Street View is a real opportunity for us to showcase our destinations to millions worldwide.
ThomasCook公司的研究提供了全球16个受欢迎的旅游目的地度假的日常基本价格。
The Thomas Cook study provides prices of daily holiday essentials in 16 popular tourist destinations worldwide.
来自于全球几乎主要的商业机场和被搜索最多的旅游目的地酒店数据在这里都可以找到。
Trends data is available for nearly any commercial airport in the world and for hotels in hundreds of the most searched destinations.
受托管理互联网的机构表示，随着智能手机、联网电器，甚至联网汽车的出现，用来识别数字通信目的地的全球IP地址即将用尽。
The group entrusted with organizing the Web is running out of the "IP" Numbers that identify destinations for digital traffic. The Internet is running out of addresses.
随着更多的旅游目的地在2016年对中国免签，中国出国旅游人数和旅游支出再一次排在全球第一位。
As more tourist destinations became visa-free for China in 2016, China was once again first-overall globally in terms of the number of people traveling abroad, and for tourism spending.
这说明2016年全球游客的关注焦点或将集中在国际大都市类目的地。
This shows that the focus of global tourists in 2016 or will focus on the international metropolis destination.
镇江市是我国旅游温点城市之一，在全球经济一体化的条件下，其旅游目的地营销与国际接轨势在必行。
Its necessary for Zhenjiang to bring the tourism destination marketing in line with international practice under the condition of economic globalization.
作为一个整体来说，亚太地区仍是全球大多数零售连锁企业的首选目的地。
As a whole, the Asia-Pacific region remains the most preferred destination for global retail chain enterprises.
欧洲不仅是现代旅游业的发源地，也一直是全球最大的旅游目的地和客源地。
Europe is not only the birthplace of modern tourism, but it also has long been the world's largest tourism destination and source region.
全球领先的互联网品牌之一，最贩卖目的地的全球互联网，雅虎！
The leading global Internet brand and one of the most trafficked Internet destinations worldwide, Yahoo!
就在阿拉伯湾，卢浮宫阿布扎比列岛潮间带建选址将独特的地位，成为全球文化的目的地时，在2012年打开。
Sited on a built archipelago in the tidal zone of the Arabian Gulf, the Louvre Abu Dhabi will be uniquely placed to become a global cultural destination when it opens in 2012.
我们是旅游住宿的全球领导者，提供我们特色的优质服务欢迎客人来到全球各地标志性的目的地。
We are the global leader in travel accommodations welcoming our guests to iconic locations globally through our signature service.
会员可到达全球50个联盟俱乐部目的地，接受当地俱乐部的会员身份待遇与服务。
Members can access 50-League club destinations worldwide and enjoy local club membership benefits & services.
芬兰旅游目的地的目标，是通过高质量的管理在全球旅游市场中取得竞争优势。
During the process of quality development, the tourism destinations of Finland stated that, there is a great need for a tourism destination quality development process.
中国出境游市场在过去20年增速喜人，让全球一批目的地，特别是亚太地区的目的地获益匪浅。
Outbound travel market in China over the past 20 years, gratifying growth, so that a number of destinations worldwide, especially in the Asia Pacific region to benefit from shallow.
这是全球最好的结婚目的地之一。
据世界旅游组织预测，到2020年，中国将成为全球最大的旅游目的地国和第四大客源输出国。
The World Tourism Organization estimates that China will become the largest destination country for tourists and the fourth tourists export country in the world by 2020.
据世界旅游组织预测，到2020年，中国将成为全球最大的旅游目的地国和第四大客源输出国。
The World Tourism Organization estimates that China will become the largest destination country for tourists and the fourth tourists export country in the world by 2020.
应用推荐