我今天下午晚些时候会发给你们一封全球电子邮件，让你们跟上进度，了解些其他事项。
I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.
因此，随着时间的推移，全球电子材料和元器件市场将供不应求。
Thus, over time, the global electronic materials and components market will be in short supply.
长期而言，中国巩固其全球电子制造中心地位的努力，取决于能否建立本国的芯片产业。
China's attempt to consolidate its position as the world's electronics manufacturing hub relies, in the long term, on being able to establish a domestic chip industry.
全球经济危机和商品需求减少加速了全球电子公司的竞争，他们竭尽其能生产世界最薄最小最轻的产品。
Global economic turmoil and diminishing demand for goods has intensified competition between global electronic companies battling to produce the world's thinnest, smallest and lightest products.
提出了全球电子采购战略U型曲线的概念，论述了全球电子化采购的战略原则：采购职能分解和区别管理。
The paper introduces a U-curve for global E-procurement strategy that defines the principle in establishing global purchasing strategy: function decomposition and separate management.
但是，两家主要制造厂暂停运营，会在未来几个月给整个半导体行业造成巨大压力，无形中会推动全球电子产品价格上涨。
But suspension of operations at two major manufacturing plants could present headwinds for the industry in the coming months, potentially pushing prices higher for electronic products globally.
大约30年后，这家默默无名的家族企业已经成长为全球电子业的巨人——世界第一大电视制造商和第二大智能手机制造商。
Nearly three decades later, that obscure, family-run firm has grown into a global electronics colossus and is the world's largest producer of televisions and second biggest maker of smart phones.
9月25日，国际航空运输协会正式推出一个全球电子账单和结算系统，此举将便利旅行社、非航空产品供应商和航空公司之间的结算。
IATA on Friday formally launched a global electronic billing and , meant to facilitate business between travel agents and non-air suppliers or airlines settling outside ARC or IATA.
美国CALMARK提供电路板加固产品，在全球电子、工业、军工及航天领域是首屈一指的，堪称世界级的电路板加固产品。
U. s. CALMARK provide board reinforcement products in the global electronics, industrial, military and space industry is second to none, known for its world-class board reinforcement products.
其它项目工作已于今年五月在赞比亚召开的全球电子学习会议上作了介绍。此外，由Doyle创办的海地公民记者项目将于本周启动。
Other project work was presented in May to a leading global e-learning conference in Zambia, and Doyle's citizen journalist initiative in Haiti kicks off this week.
为了在全球市场中取得成功，IBM必须为支持全球电子商务定义所需的体系结构，并且集中精力使开发的技术能够提供全球化所需要的关键能力。
To succeed in the global marketplace, IBM must define the architecture required to support global e-business and focus on the enabling technology to provide the key capabilities for globalization.
我在20世纪80年代的时候在一个叫TheWELL（全球电子链路）的网站上注册了一个帐号，当时The WELL在各个方面都是出于领先地位的，而它的其中一个特征直到现在仍然特别突出，即它的用户登录页面会显示
The WELL was way ahead of its time in almost every way, but one in particular stands out even now. Users were greeted with thislanguage
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。
Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.
约翰逊在一封电子邮件中说，以目前人类的足迹来看，“似乎全球崩溃肯定会以某种形式发生，可能在未来10年内，但肯定在本世纪内。”
With the current footprint of humanity, "it seems that global collapse is certain to happen in some form, possibly within a decade, certainly within this century," Johnson said in an email.
通过巨大的电子屏幕和全球卫星联接系统，指挥中心就像是一场大型作战的心脏所在。
WITH its big electronic screens and global satellite links, the command centre feels like the heart of a vast military campaign.
在全球，电子游戏都已经有了社会和文化影响力，它正在改变人们的娱乐，学习以及与他人的联系方式。
Electronic games have had a global impact on society and culture, changing how people play, learn and connect with each other.
曾经一度和廉价和不禁用的“日本制造”电器最终在质量方面领先全球，使得美国的电子产业一路蒙羞。
"Made in Japan" gadgets, once cheap and flaky, ended up as world leaders in quality, humiliating America's electronics industry along the way.
尽管全球大量的电子产品和鞋等都是中国制造，但这些产品的设计都是在欧美或者日本完成的。
Although electronic equipment, shoes and many other products worldwide are made in China, they trace their design places to the West and Japan.
他经常在早上4：30给为他工作的高管们发电子邮件，全球的电话会议可能一天的任何时间召开。
He often begins e-mailing the executives who work for him at 4:30 a.m.; worldwide conference calls can take place at any time of day.
全球原油电子交易系统的原油期货价格上涨94美分，至88.97美元。
Crude-oil futures rose 94 cents to $88.97 in electronic trading on Globex.
有史以来第一次，任何人都可以在全球范围内，以电子形式相互交流，并且基本上无需花费。
For the first time, anyone could communicate electronically with anyone else-globally and essentially free of charge.
风靡全球的电子游戏"吉他英雄"让虚拟夸张的空气吉他和音乐沾上了点边。
“GUITAR HERO”, a hugely popular video game, has done wonders to transform the flamboyant strumming of closet air guitarists into at least some approximation of music.
“这边，钱不是问题。”奥利弗(OliverHazimeh)，全球移动电子应用的总裁，同时也是PRTM的合伙人。
"The money is not the key here," said Oliver Hazimeh, head of the global e-mobility practice and a partner at PRTM.
乐天是亚洲最大的在线旅游公司，同时是全球最大的电子商务公司之一。
Rakuten - is the largest online travel company in Asia and one of the largest ecommerce companies in the world.
电子票的全球份额大约80%，尽管航空公司希望在短期内全部实现电子票。
Globally the proportion is around 80%, though airlines hope to move to all-electronic tickets before long.
泰利斯公司在电子战领域全球领先，SADI计划将加速泰利斯澳大利亚公司实际能力的提升。
Thales is a global leader in electronic warfare, and this SADI initiative will accelerate the establishment of a substantial capability within Thales Australia.
泰利斯公司在电子战领域全球领先，SADI计划将加速泰利斯澳大利亚公司实际能力的提升。
Thales is a global leader in electronic warfare, and this SADI initiative will accelerate the establishment of a substantial capability within Thales Australia.
应用推荐