2009年6月11日，墨西哥首次爆发的猪流感被宣布为全球流行病。
The outbreak of swine flu that was first deteccted in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
你可能不太在行，不管怎样它都在全球流行起来了。
You probably weren't much good at it. It went global anyway.
相信我吧，红色是现在全球流行的颜色。
地方性氟中毒是一种在全球流行的地方病。
The endemic fluorosis is a kind of endemic disease around the rord.
这对应对逐渐到来的全球流行病是个极为关键的信息。
That was critical information for launching a response to a looming pandemic.
在全球流行的慢性病面前，未经治疗的高血胆固醇代表着错失良机。
Untreated high blood cholesterol represents a missed opportunity in the face of a global epidemic of chronic diseases.
英文名按全球流行英文名精选男女英文名字为基础进行选择。
English name selected by the global epidemic of male and female English name as the basis for selection.
关于唱片的教训是预先包装全球流行明星并不是唯一获利的途径。
The lesson for labels is that prepackaging global pop stars isn't the only way to profitability.
在试图解释全球流行的肥胖时，研究人员往往指陈人们无法直接控制的元凶。
In THEIR attempts to explain the global epidemic of obesity, researchers have often taken to fingering culprits beyond people's direct control.
白肋烟主要在非洲种植，同时广泛应用于全球流行的美式香烟中。
This kind of tobacco is grown extensively in Africa and used extensively in American-style cigarettes that are popular worldwide.
关于唱片的教训是预先包装全球流行明星并不是唯一获利的途径。
The entire prepackaging area is linked by a package conveying system with approx.
我肯定你会在这本全球流行的书里找到许多作者想要表达的有趣的地方。
I'm sure you'll find a lot of interesting points the author wants to convey in this book, which is pretty popular word-wide.
世界卫生组织提升传染病预警信号到五级，距离全球流行传染仅一级之差。
The UN's World Health Organization has raised the alert over swine flu to level five - one short of a full-blown global epidemic, or pandemic.
该型病毒仅影响鸟类，但专家担心其突变株可引起全球流行导致数百万人死亡。
It mainly affects birds but experts fear it could mutate into a strain capable of killing millions of people in a global pandemic.
动脉粥样硬化血栓形成直接危害着人们的健康和生命，目前大有在全球流行的趋势。
Atherothrombosis directly threatens peoples health and lives. Currently it has a tendency of global prevalence.
每增加一个病例，病毒多一次机会提高其在人群内传染性并突变产生全球流行的病毒株。
Each additional human case gives the virus an opportunity to improve its transmissibility in humans, and thus develop into a pandemic strain.
文章指出，除了全球流行的苹果产品，还有不计其数的例证可见极客文化正在成为主流文化。
Aside from the world's obsession with Apple products, the article says there are numerous examples that show geek culture is increasingly mainstream.
在2009年这个春天，世界范围内最受关注的事件正是甲型h1n 1流感(俗称：猪流感)全球流行。
In the spring of 2009, it is the epidemic H1N1 influenza (Swine flu) that attracts most concern throughout the world.
“虽然痴呆症的全球流行已达到惊人的程度，但是在基层作出的广泛应对使人们有理由对此保持乐观，”Wortmann说。
"While the scale of the global dementia epidemic is daunting, the wide variety of responses at the grassroots level is cause for optimism", says Wortmann.
2009年4月爆发的H1N 1流感，是最近40年来首个全球流行疾病。H1N1在不断见诸报端的同时，也让恐慌蔓延。
When the 2009 H1N1 flu virus emerged last April, it triggered the first new pandemic in more than 40 years, producing endless headlines and panic.
2003年早期SARS爆发的时候，尽管它失去控制并在全球流行，官方的媒体对于那种可怕的传染病流行还是很少报道。
In the early stages of the 2003 SARS outbreak, domestic media downplayed reports on the deadly epidemic, even as it spiraled out of control and spread globally.
世卫组织称世界正处在H1N1病毒全球流行的边缘，在北美地区病素已经盛行，并且开始在日本，英国，西班牙感染了很多人。
The WHO has said the world is on the brink of pandemic from the H1N1 virus, which has been most prevalent in North America and begun to infect large numbers in Japan, Britain and Spain.
这种病毒由季节性h1n 1人流感病毒和H3N 2猪流感病毒混合而成，但与正在全球流行的甲型H1N 1流感病毒没有联系。
The new virus contains genes from a seasonal human H1N1 flu strain and a flu virus common in swine and called H3N2. The new strand is not related to the current H1N1 pandemic influenza strain.
洛佩兹的新单曲、热销流行舞曲《地板上》已登上全球流行乐榜之首，上次登上美国“公告牌”流行音乐榜前十位还要追溯到她在2003年发行的单曲《我所有的》。
Her new single, the dance pop hit, "On The Floor," has been topping charts around the world, giving Lopez her first Top 10 Billboard single since "All I Have" in 2003.
洛佩兹的新单曲、热销流行舞曲《地板上》已登上全球流行乐榜之首，上次登上美国“公告牌”流行音乐榜前十位还要追溯到她在2003年发行的单曲《我所有的》。
Her new single, the dance pop hit, "On The Floor," has been topping charts around the world, giving Lopez her first Top 10 Billboard single since "All I Have" in 2003.
应用推荐