其他可能的副作用还包括全球水循环和降水的变化。
Possible side effects include changes to global water cycle and rainfall.
作为全球水循环的重要环节，地下水是全球环境变化的受体和信息载体。
As an important component of global water circulation, groundwater is a receptor and information carrier of global environmental changes.
全球变暖和气候变化影响全球水循环，从而导致异常天气，如频繁的大雨和干旱。
Global warming and climate change affect the global water cycle and result in abnormal weather, such as frequent heavy rains and droughts.
GARY LAGERLOEF：“关于气候的总体问题之一是：全球水循环是如何变化的？”
GARY LAGERLOEF: "One of the big overarching questions in climate is, is the global water cycle changing?"
为此，我们将进一步鼓励全球水循环预测和监测的方面研究和知识生产，包括气候变化的影响。
Therefore, we will further encourage research and knowledge generation on global water cycling prediction and monitoring, including the impact of the climate change.
另外，气候变暖还可能对全球水循环产生重大影响，使厄尔尼诺效应加剧，引发更多的异常气候灾难。
In addition, the climate warming would produce the significant impact on the global water cycle, and make the El ni o respond increase, and give rise to the more and abnormal climate catastrophe.
对皮吉特海峡的研究是一些正在进行的项目中的一个，这些项目是要研究各种调味料是如何进入全球水循环的。
The Puget Sound study is one of several ongoing efforts to investigate the unexpected ingredients that find their way into the global water supply.
全球变暖似乎也加速了全球水循环，带来洪水和干旱（更多的降雨集中在短时间内，两个时间段内相隔时间变长）。
Global warming also seems to be speeding up the earth’s hydrologic cycle, causing both floods and droughts (more rains fall in shorter periods, with longer gaps between).
为了防止全球变暖而把二氧化硫投放到大气层中，会减缓全球水循环，并对降雨模式造成比全球变暖影响更大的危害。
Throwing sulphur into the atmosphere could slow down the world's water cycle and do more damage to rainfall patterns than the global warming it aims to prevent.
季节性雪盖和冰川是全球水循环中的重要成分，监测季节性雪覆盖的范围以及冰川的堆积和消融地带，对于理解全球水循环是十分必要的。
Seasonal snow cover and glacier are important components of global water cycling. Thus, it is necessary to monitor the seasonal snow cover, the depositing and melting of the glacier.
全球变暖打乱了全球的水循环，增加了害虫的负担，改变土壤看，减少产量。
Global warming upsets the world's water cycle, increases the burden of pests, desiccates soil and reduces yields.
全球平均能汲取降水量的用水，只占全球的水循环水量的9%，至于拉丁美洲和非洲能用到的水量，更低于6%(见下表)。
The global average withdrawal of fresh water was 9% of the amount that flowed through the world's hydrologic cycle. Both Latin America and Africa used less than 6% (see table).
这篇文章讨论了这个通常被忽视的假设，如果新的假设是正确的话，就能解释像亚马逊这样的大雨林是如何推动全球的水循环了。
The article discusses a mostly overlooked hypothesis that, if right, would explain how big rainforests-like the amazon-actually drive the entire global water cycle.
全球变暖也在加快地球水循环速度，降雨周期拉长，强度增大，既能导致洪水泛滥，也会促成连日无雨的旱情。
Global warming also seems to be speeding up the earth's hydrologic cycle, causing both floods and droughts (more rains fall in shorter periods, with longer gaps between).
土壤水分是全球能量与水循环中的重要参数。
Soil moisture is a key parameter in the global energy and water cycle.
SSS将告诉我们全球的降水、水分蒸发已经水循环的变化都是如何进行的。
SSS will tell us how global precipitation, evaporation, and the water cycle is changing.
近几十年来，全球平均气温的持续上升对该区域气温、降水、径流等水循环要素产生重要的影响。
Global warming brings an important impact to the water cycle factors such as air temperature, precipitation and runoff and so on in the area in the recent decades years.
赵生才。2002。全球变化与中国水循环前沿科学问题—香山科学会议第187次学术讨论会[J]。地球科学进展，17 (4)：628- 630。
Zhao Shengcai. 2002. Frontier science issues in globe change and water cycle in China: Xiangshan science conference of No. 187 [J]. Adv Earth sci, 17 (4) : 628-630.
在全球变暖背景下，21世纪相对于20世纪，温度对陆面水循环的影响更加显著，主要体现在北半球中纬度地区。
And the contribution of temperature is more important in the 21st century especially in middle latitudes of the Northern Hemisphere compared with the 20th century.
在全球变暖背景下，21世纪相对于20世纪，温度对陆面水循环的影响更加显著，主要体现在北半球中纬度地区。
And the contribution of temperature is more important in the 21st century especially in middle latitudes of the Northern Hemisphere compared with the 20th century.
应用推荐