许多研究人员致力于全球气候变迁的预测。
Many researchers are devoted to forecasting of global climate change.
当然，可能影响全球气候变迁的因素并不只一个。
Of course, this is just one possible mechanism(magenisons) of global climate change.
而全球气候变迁及极端气候事件所造成的经济损失，在过去四十年平均上升了十倍。
The economic losses caused by global climatic changes and extreme weather catastrophes are ten times greater than the circumstances four decades ago.
全球气候变迁的驱动力主要来自于温室气体的增温效应，以及大气中气溶胶的降温效应。
The force of global climate variance mainly comes from greenhouse gases and aerosols in the atmosphere.
西太平洋“暖池”在全球气候变迁过程中起着举足轻重的作用，是目前气候变迁机制研究的热点，同时也是地球科学研究的焦点之一。
The west Pacific Ocean "Warm Pool" plays an important role in global climate change, which makes it become one of the most important focuses of geoscience research.
显然，这还是一个相当讨人喜欢的捣蛋鬼(极爱恶作剧)。通过主人的生平事迹，此书向我们揭示了科学家是如何一步步解读全球气候变迁史的。
He is clearly a rather delightful man, with a penchant for practical jokes; through his life-story, the book explains how scientists have come to understand the history of the world's climate.
全球变暖注定要比先前估计来得更早，毁灭性更大。关于气候变迁的最权威报告将在下个星期做这样的警告。
Global warming is destined to have a far more destructive and earlier impact than previously estimated, the most authoritative report yet produced on climate change will warn next week.
如同本周刊另一篇新闻(水也，命之所系)报导，许多水荒肇始于全球性的因素：人口成长、气候变迁、都市化、还有特别是饮食习惯的改变。
As our article explains, many water problems have global causes: population growth, climate change, urbanisation and, especially, changing diets.
各地都在关心油价上涨与气候变迁，利用可再利用能源，或许是完成全球环境目标的最后方法。
With increasing oil prices and climate change causing concern everywhere, utilizing renewable energy could be at least one way of achieving global environmental objectives.
自从去年在峇里岛举办国际气候变迁会议后，全球的眼光都放在印尼和印尼的环保措施。
Since a major international climate conference in Bali last year, the global spotlight has been focusing on Indonesia and its environmental practices.
全球变暖和天气模式的改变已经发生，大气层中过量的二氧化碳和其他温室气体足以加速未来几十年的气候变迁。
Global warming and changes to weather patterns are already occurring and there is enough excess carbon dioxide and other GREenhouse gases in the atmosphere to drive climate change for decades to come.
本课程亦会以实际条约制定时的协商来检视上述几个议题，特别是全球持续为履行气候变迁公约所作的努力。
We will also examine these issues in light of actual treaty negotiations especially the on-going efforts to implement the Climate Change Convention. The class will operate as a research seminar.
全球瞩目的气候变迁会议正式召开，今天我们开始带给大家一系列相关的报导。
As the attention of the world turns toward climate change, today we begin a new series on the effects of global warming.
全球性的气候变迁，主要见于地球大气的逐渐变暖，现在正受到全世界的注意，因为这种变迁会对世界人民的生活产生巨大的影响。
The attentions from the world are attracted by the alterations of global climate, particularly the warm increasing in atmosphere, which will influence tremendously on people's life on earth.
全球性的气候变迁，主要见于地球大气的逐渐变暖，现正受到全世界的注意，因为这种变迁会对世界人民的生活产生巨大的影响。
Global climate changes, mainly seen in the gradual warming of the earth 's atmosphere, are attracting worldwide attention. because such changes will have a great effect on the lives of world people.
全球性的气候变迁，主要见于地球大气的逐渐变暖，现正受到全世界的注意，因为这种变迁会对世界人民的生活产生巨大的影响。
Global climate changes, mainly seen in the gradual warming of the earth 's atmosphere, are attracting worldwide attention. because such changes will have a great effect on the lives of world people.
应用推荐