跨国公司作为面向全球化资源的经营者和利用者经历着新的挑战与机遇。
As the runner and the user of globalization resources, multinational corporations will face new challenges and opportunities.
随着全球国际化的趋势，中国正出现新的机遇与挑战。
As the international globalization trend continues, new opportunities and challenges are emerging in China.
文化的民族性与全球性的融通，使民族文化的历史命运发生了变化，既有机遇，也有挑战。
The circulation of nationality and globalization of culture causes a change of the destiny of national cultures, which offers both opportunity and challenge.
历史的长河不分昼夜地流淌，随着全球化浪潮的来袭，现在的东方，历史与现代共立，机遇与挑战并存。
History flows day and night, and with the impact of globalization, the East, nowadays, coexists both history and modern , opportunities and challenges.
伴随全球经济一体化的到来，中国企业面临着史无前例的机遇与挑战。
As China becomes part of the globalizing economy, Chinese companies face a historic period of challenges and opportunities.
在彻底进入“全球时代”的今天，在全球化的巨大压力面前，中国油画家们同时面对着挑战与机遇。
Stepping into the all-round the globalization, before the tremendous pressure, Chinese oil painters have to face the challenges and opportunities.
本文探讨了全球化进程中高校精神文明建设面临的各种机遇与挑战，并对高校精神文明建设在全球化进程中如何应对提出了若干对策。
The article not only discusses lots of chances and challenge the high schools face in the globalization process but also puts up many met...
现代科技的飞速发展与经济一体化浪潮，使我们真正进入了机遇与挑战并存的全球化时代。
The rapid development of modern technology and the economic integration wave tide have made us entered a globalization ages full of unprecedented opportunity and challenges.
现代科技的飞速发展与经济一体化浪潮，使我们真正进入了机遇与挑战并存的全球化时代。
The rapid development of modern technology and the economic integration wave tide have made us entered a globalization ages full of unprecedented opportunity and challenges.
应用推荐