本周布朗将踏上为期六天的世界之旅，为他的“全球新政”提议寻求支持。
This week Brown leaves for a six-day world tour to build support for his proposed "global new deal".
我们需要一个“全球食品政策新政”。
中国这套新政策的出台与希腊债务危机的发生差不多是同时的，让很多投资者和企业对全球经济复苏的力度产生了疑问。
Arriving around the same time as the debt crisis in Greece, China's new restrictions caused many investors and businesses to question the strength of the global recovery.
我在会上强调了启动“全球食品政策新政”的极端重要性。
I came into these meetings underscoring the vital importance of launching a New Deal for Global Food Policy.
美国的新政策是寻求加强与全球其它大国（尤其是俄罗斯和中国）的关系。
The new policy is to look for better relations with the other major powers of the world – in particular, Russia and China.
我们可以制定一个全球食品政策新政。
全球最大的保险提供联盟——伯尔尼联盟的成员，在2009年的新政策保险业务额只有360亿美元，较2008年下降38%。
Members of the Berne Union, the largest group of providers of such cover, wrote only $36 billion of new policies in 2009, down 38% on the previous year.
高食品价格：全球食品政策新政。
如果在20国集团峰会上能对全球绿色新政进行严肃讨论，这将是世界首脑达成言行一致的良机。
If there can be serious discussion about the proposal of a global green New Deal during the G20 summit, it will be an opportunity for world leaders to match their words with deeds.
为了回答这种疑问，本周中国推出了对付全球变暖的新政策。
In an attempt to counter this argument, China unveiled a new policy on global warming this week.
为了回答这种疑问，本周中国推出了对付全球变暖的新政策。
In an attempt to counter this argument, China unveiled a new policy on global warming this week.
应用推荐