网络时代的文化碰撞对促进全球经济一体化的进程，加快知识经济时代的到来，无疑起了推波助澜的作用。
No doubt the cultural impact of the Internet epoch plays an important role in fostering integration with the global economy and ushering in the epoch of knowledge economy.
随着全球经济一体化进程的加快，越来越多的企业开始认识到企业文化的重要性。
Along with the global economic integration progress, more and more enterprises start to realize the importance of corporate culture.
从理论上说，人类可以实现全球经济一体化与文化多元化的和谐共生。
In theory, human being can carry out the harmonious intergrowth of the cultural pluralism and global economic integration.
宏观环境主要指全球经济的一体化，社会文化的变迁，政策法规的变化等。
Macroscopically environments mainly include: integration of global economics, variance of social culture, changes of policy and rule of law.
随着全球一体化背景下城市化进程的快速推进，诸多承载着我们传统历史文化的生活场所以及其所依赖的城市老街被无情破坏。
Under the background of global integration with the rapid development of urbanization, many carrying our traditional historical and cultural life and its place on the old city were destroyed.
我们的使命是解释世界的作品—尤其是如何在全球一体化的进程正在改变国家，机构，文化，更根本的是，我们的日常生活。
Our mission is to explain how the world works - in particular, how the process of global integration is reshaping nations, institutions, cultures, and, more fundamentally, our daily lives.
广告产业蕴含着巨大的经济、文化和社会力量，是支撑所有商业媒体的原动力，在全球经济一体化的进程中，这种特征犹为明显。
With its huge economic, cultural and social power, the advertisement industry is the motivity to support the commercial media, which is particularly obvious in the course of economic globalization.
在全球经济一体化的今天，鄂温克族的桦树皮文化正面临着危机和挑战。
In the present society of global economic unification, however, it is endangering and facing challenge.
随着经济全球一体化的迅猛发展，涉外商务活动日益增多，从而引起了跨文化交际这一问题。
With the rapid progress of economic globalization, foreign business activities are getting more and more, which leads to the problem of cross cultural communication.
随着全球经济的一体化，各国传统文化的相互渗出透不可避免。
With the integration of global economy, the infiltration of traditional culture among different countries becomes inevitable.
随着全球经济一体化和经济文化一体化的推进，广告与文化的关系日显紧密。
With the advancement of economic globalization and cultural intergration, culture and advertising are getting closely related to each other.
众所周知，在当今全球一体化的形势下，每个人都身处国际化或跨文化的环境之中。
It is well recognized that globalization today involves everyone in an international or multi-cultural environment.
西方文学中的逃离母题本文最后指出，即使在全球化文化一体化的时代，人们也不可丧失自己的本根意识，暂时的逃离是为了永久的回归。
Though it is a time of cultural globalization, people should not lose the consciousness of Root, the temporary escape is for the sake of eternal return.
在全球经济文化一体化的大背景下，金融服务也日趋多元化。
In the context of economic cultural globalisation, the financial services are becoming more and more diversified.
全球化是跨越地域的文化和经济一体化。
Globalisation is the integration of cultures and economies across geographical boarders.
随着全球经济一体化的迅猛发展，英语已经逐渐成为一种跨越国界、民族和文化的全球性强势语言。
With the rapid development of economic globalization, English has become a majority language that crosses the boundary of countries, nations and cultures.
在全球经济日益一体化中，陆教授对各国评价中心所作的跨文化比较具有其独特的价值。
The sections on the cross-cultural comparisons of assessment centers in other countries are particularly valuable in the context of the emerging global economy.
在经济一体化、文化多元化和信息网络化的全球性时代背景下，时尚审美成为当代社会审美文化的重要特征。
Fashion aesthetics features the contemporary aesthetic culture with the globalization of economics and cultures and the networking of information.
文化的全球化不应当一体化，更不等于西方化。
Globalization of culture should not result in homogeneity, neither should it be synonymous with Westernization.
文化的全球化不应当一体化，更不等于西方化。
Globalization of culture should not result in homogeneity, neither should it be synonymous with Westernization.
应用推荐